“撞动景阳钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撞动景阳钟”出自哪首诗?
答案: “撞动景阳钟”出自: 唐代 孙思邈的 《枕上记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng dòng jǐng yáng zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“撞动景阳钟”的上一句是什么?
答案:
“撞动景阳钟”的上一句是: 夜食(《海上方》作「饭」)莫教足 , 诗句拼音为: yè shí ( 《 hǎi shàng fāng 》 zuò 「 fàn 」 ) mò jiào zú
,诗句平仄: 。
问题3:“撞动景阳钟”的下一句是什么?
答案: “撞动景阳钟”的下一句是: 扣齿三十六 , 诗句拼音为: kòu chǐ sān shí liù ,诗句平仄:仄。
“撞动景阳钟”全诗
枕上记 (zhěn shàng jì)
侵晨一碗粥,夜食(《海上方》作「饭」)莫教足。
撞动景阳钟,扣齿三十六。
大寒与大热,且莫贪色慾。
醉饱莫行房,五脏皆翻覆。
火艾(《海上方》作「艾火」)漫烧身,争如独自宿。
坐卧莫当风,频於暖处浴。
食饱行百步,常以手摩腹。
莫食无鳞鱼,诸般禽兽肉。
自死禽与兽(《海上方》作「兽与禽」),食之多命促。
土木为形象,求之有恩福。
父精母生肉(《海上方》作「母血生」),那忍分南北。
惜命惜身人,六白光如玉。
(日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本南宋陈元靓《新编群书类要事林广记己集》卷二、原题唐孙思邈撰《孙真人海上方》末附)(按:此诗原题《孙真人枕上记》。
以上二首皆附见於《孙真人海上方》,疑为僞托。
因《枕上记》南宋时已被引录,故仍录存。
另《孙真人海上方》收七言绝句一百二十一首,为托名孙思邈作,僞托时代仅知在明中叶以前。
以下录附首二首,以见一斑。
)。
平平仄仄仄,仄仄?仄仄平仄?仄??仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄○平平仄。
仄仄?仄仄平仄?仄仄??仄○平,平○仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄?仄仄平仄?仄仄平??,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄?仄仄平仄?仄仄平???????,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
?仄仄仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄平仄平仄平平仄平平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?平○平平○仄仄平平平仄仄平仄仄??仄?仄平平○平平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平平平平仄仄平,平平仄仄。
平仄仄仄平仄平仄仄仄仄,仄平仄平。
?平平平仄仄平○仄平仄仄仄仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平仄平○仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平。
?。
“撞动景阳钟”繁体原文
枕上記
侵晨一碗粥,夜食(《海上方》作「飯」)莫教足。
撞動景陽鐘,扣齒三十六。
大寒與大熱,且莫貪色慾。
醉飽莫行房,五臟皆翻覆。
火艾(《海上方》作「艾火」)漫燒身,爭如獨自宿。
坐臥莫當風,頻於暖處浴。
食飽行百步,常以手摩腹。
莫食無鱗魚,諸般禽獸肉。
自死禽與獸(《海上方》作「獸與禽」),食之多命促。
土木爲形象,求之有恩福。
父精母生肉(《海上方》作「母血生」),那忍分南北。
惜命惜身人,六白光如玉。
(日本汲古書院出版《和刻本類書集成》本南宋陳元靚《新編群書類要事林廣記己集》卷二、原題唐孫思邈撰《孫真人海上方》末附)(按:此詩原題《孫真人枕上記》。
以上二首皆附見於《孫真人海上方》,疑爲僞託。
因《枕上記》南宋時已被引錄,故仍錄存。
另《孫真人海上方》收七言絕句一百二十一首,爲託名孫思邈作,僞託時代僅知在明中葉以前。
以下錄附首二首,以見一斑。
)。
“撞动景阳钟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄?仄仄平仄?仄??仄○仄。
侵晨一碗粥,夜食(《海上方》作「饭」)莫教足。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
撞动景阳钟,扣齿三十六。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
大寒与大热,且莫贪色慾。
仄仄仄○平,仄○平平仄。
醉饱莫行房,五脏皆翻覆。
仄仄?仄仄平仄?仄仄??仄○平,平○仄仄仄。
火艾(《海上方》作「艾火」)漫烧身,争如独自宿。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
坐卧莫当风,频於暖处浴。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
食饱行百步,常以手摩腹。
仄仄平平平,平平平仄仄。
莫食无鳞鱼,诸般禽兽肉。
仄仄平仄仄?仄仄平仄?仄仄平??,仄平平仄仄。
自死禽与兽(《海上方》作「兽与禽」),食之多命促。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
土木为形象,求之有恩福。
仄平仄平仄?仄仄平仄?仄仄平???????,仄仄○平仄。
父精母生肉(《海上方》作「母血生」),那忍分南北。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
惜命惜身人,六白光如玉。
?仄仄仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄平仄平仄平平仄平平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄?平○平平○仄仄平平平仄仄平仄仄??仄?仄平平○平平平仄仄仄。
(日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本南宋陈元靓《新编群书类要事林广记己集》卷二、原题唐孙思邈撰《孙真人海上方》末附)(按:此诗原题《孙真人枕上记》。
仄仄仄仄平仄仄平平平平仄仄平,平平仄仄。
以上二首皆附见於《孙真人海上方》,疑为僞托。
平仄仄仄平仄平仄仄仄仄,仄平仄平。
因《枕上记》南宋时已被引录,故仍录存。
?平平平仄仄平○仄平仄仄仄仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平仄平○仄仄平。
另《孙真人海上方》收七言绝句一百二十一首,为托名孙思邈作,僞托时代仅知在明中叶以前。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平。
以下录附首二首,以见一斑。
?。
)。
“撞动景阳钟”全诗注音
侵晨一碗粥,夜食(《海上方》作「饭」)莫教足。
撞动景阳钟,扣齿三十六。
大寒与大热,且莫贪色慾。
醉饱莫行房,五脏皆翻覆。
火艾(《海上方》作「艾火」)漫烧身,争如独自宿。
坐卧莫当风,频於暖处浴。
食饱行百步,常以手摩腹。
莫食无鳞鱼,诸般禽兽肉。
自死禽与兽(《海上方》作「兽与禽」),食之多命促。
土木为形象,求之有恩福。
父精母生肉(《海上方》作「母血生」),那忍分南北。
惜命惜身人,六白光如玉。
(日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本南宋陈元靓《新编群书类要事林广记己集》卷二、原题唐孙思邈撰《孙真人海上方》末附)(按:此诗原题《孙真人枕上记》。
以上二首皆附见於《孙真人海上方》,疑为僞托。
因《枕上记》南宋时已被引录,故仍录存。
另《孙真人海上方》收七言绝句一百二十一首,为托名孙思邈作,僞托时代仅知在明中叶以前。
以下录附首二首,以见一斑。
)。
“撞动景阳钟”全诗翻译
译文:
清晨一碗粥,夜间不要吃得太饱。
敲击景阳钟,敲齿三十六下。
大寒和大热时,不要贪恋色欲。
醉饱后不要走动,五脏都会翻腾不安。
火熏艾燃烧身体,何如独自宿于幽静之处。
坐着或躺着时不要受风,经常在温暖处洗浴。
饭后走百步,经常用手摩擦腹部。
不要食用没有鳞片的鱼,各种禽兽的肉也不要食用。
自然死去的禽兽,食用会缩短寿命。
以土木为形象,寻求有益的福报。
父亲的精气,母亲的血肉,怎忍分隔南北。
珍惜生命和身体的人,六阳之气会光华如玉。
(据日本汲古书院出版的《和刻本类书集成》所载,原题为唐代孙思邈所撰《孙真人枕上记》末附)(注:此诗原题为《孙真人枕上记》。
以上两首诗均附见于《孙真人海上方》,有疑为伪托之作。
因为《枕上记》在南宋时已经被引录,所以仍予以收录保存。
另外,《孙真人海上方》共收录七言绝句一百二十一首,被传为孙思邈之作,伪托的时代仅知在明代中叶以前。
以下仅录其中的前两首诗,以一窥端倪。
)。
全诗内容大致为孙思邈(唐代医学家)所著,关于养生和健康的建议。他提到不要吃得太饱,保持适度;敲击景阳钟和敲齿是预防疾病的方法;警告人们不要贪恋色欲,避免醉饱后行房,否则会影响身体健康;还强调在寒热交替之时保持节制;避免食用不适宜的食物,特别是自然死去的动物;讲究饮食和作息的合理安排,以及保护身体,珍惜生命。
虽然一些诗的真实作者存在疑问,但这些养生的智慧依然值得传颂。
“撞动景阳钟”相关诗句:
- 撞动景阳钟 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 严粧钟动景阳楼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五六 》
- 景阳宫里钟初动 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 景阳钟动晓寒清 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其一 》
- 景阳钟动曙星稀 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 景阳钟动趁严妆 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九五 》
- 景阳钟动宫莺转 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 引莛撞景钟 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 撞钟动苦吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 撞动玉楼钟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八四 》
- 僊钟撞撞近海日 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 景钟初动八音谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》
- 不待景阳钟 出自 [唐] 皮日休 ·《古宫词三首 一 》
- 一任景阳钟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 草没景阳钟 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 如待景阳钟 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 不待景阳钟 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 四 》
- 来听景阳钟 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 景阳钟漏晚 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 一任景阳钟 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》