“野航初唤渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野航初唤渡”出自哪首诗？
答案： “野航初唤渡”出自： 宋代 赵蕃的 《别邢公昭丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě háng chū huàn dù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野航初唤渡”的上一句是什么？
答案：
“野航初唤渡”的上一句是： 冲行敢惮泥 , 诗句拼音为： chōng xíng gǎn dàn ní
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野航初唤渡”的下一句是什么？
答案： “野航初唤渡”的下一句是： 茅屋正啼鷄 , 诗句拼音为： máo wū zhèng tí jī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“野航初唤渡”全诗
别邢公昭丈 (bié xíng gōng zhāo zhàng)
适远能忘别，冲行敢惮泥。
野航初唤渡，茅屋正啼鷄。
雨後妨梅步，风前对竹题。
因公动高兴，忆我旧幽栖。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“野航初唤渡”繁体原文
別邢公昭丈
適遠能忘別，衝行敢憚泥。
野航初喚渡，茅屋正啼鷄。
雨後妨梅步，風前對竹題。
因公動高興，憶我舊幽棲。
“野航初唤渡”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
适远能忘别，冲行敢惮泥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野航初唤渡，茅屋正啼鷄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨後妨梅步，风前对竹题。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因公动高兴，忆我旧幽栖。
“野航初唤渡”全诗注音
适远能忘别，冲行敢惮泥。
野航初唤渡，茅屋正啼鷄。
雨後妨梅步，风前对竹题。
因公动高兴，忆我旧幽栖。
“野航初唤渡”全诗翻译
译文：
适逢远行时，能忘却离别之情，勇敢冲行不惧泥泞。
野航初次呼唤船夫渡河，茅屋中鸡鸣正响亮。
雨后阻碍了赏梅之步，风前面对竹子写下诗篇。
因公务而动心高兴，却也忆起我过去的幽居生活。
总结：
诗人在行船旅途中，忘却了与亲人的分离之痛，勇敢地迎接泥泞的路途。初次呼唤船夫渡河，居住在茅屋之中，闻到鸡鸣声，感受着乡村的宁静。然而，雨后的泥泞阻碍了前行观赏梅花之步，风前对竹子写下诗篇，心中满是高兴和愉悦。尽管有公务的原因，但他还是忆起了过去幽居的日子。整首诗表现了诗人在行旅中的自由豁达和对过往生活的怀念之情。
“野航初唤渡”相关诗句：
- 野航初唤渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 唤渡已无航 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五 》
- 凌波渡野航 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 行寻野航渡 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 东风野渡航 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 小立溪头唤野航 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其六 》
- 晚渡野航冲雨去 出自 [宋] 王质 ·《题真如寺 》
- 野航邀月渡溪北 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其二 》
- 古渡行人上野航 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 拂天野水渡新航 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其二 》
- 孤舟唤野渡 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 唤船野渡逢迎雪 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 便从野渡唤横舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 又唤渔舟渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 唤来野渡水新涨 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨後早行 》
- 归旗翩翩渡野航 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 野渡云初暖 出自 [唐] 杜牧 ·《途中作 》
- 野渡人初过 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九二 》
- 野渡人初过 出自 [唐] 周贺 ·《早春越中留故人 》