“扫松须憩此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫松须憩此”出自哪首诗?
答案: “扫松须憩此”出自: 宋代 方回的 《独游塘头五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo sōng xū qì cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“扫松须憩此”的上一句是什么?
答案:
“扫松须憩此”的上一句是: 堪浮逸少觞 , 诗句拼音为: kān fú yì shǎo shāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“扫松须憩此”的下一句是什么?
答案: “扫松须憩此”的下一句是: 系马古垂杨 , 诗句拼音为: xì mǎ gǔ chuí yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扫松须憩此”全诗
独游塘头五首 其三 (dú yóu táng tóu wǔ shǒu qí sān)
蒲藕上塘种,养鱼於下塘。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
扫松须憩此,系马古垂杨。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“扫松须憩此”繁体原文
獨遊塘頭五首 其三
蒲藕上塘種,養魚於下塘。
積泥春糞樹,儲水歲澆秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觴。
掃松須憩此,繫馬古垂楊。
“扫松须憩此”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
蒲藕上塘种,养鱼於下塘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
扫松须憩此,系马古垂杨。
“扫松须憩此”全诗注音
蒲藕上塘种,养鱼於下塘。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
扫松须憩此,系马古垂杨。
“扫松须憩此”全诗翻译
译文:
蒲荷种在上塘,养鱼于下塘。春天积攒泥土和粪肥,用来栽培树木;每年储备水源,浇灌幼苗。我还没有借用知章的美酒,但已经可以品尝到一些清闲的乐趣。在这里清扫松针,必然要歇息片刻;同时,我将马系在古老的垂柳树下。
总结:
诗人以种植蒲荷、养鱼为背景,描绘了春天的农事场景。他表达了对于清闲乐趣和自然环境的喜悦,同时暗示了对于知识和人生的追求。诗人通过描写自然景物和农事活动,抒发了对宁静生活和古老文化的向往。
“扫松须憩此”相关诗句:
- 扫松须憩此 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其三 》
- 正恐行行憩此松 出自 [宋] 钱闻诗 ·《大夫松 》
- 扫此松下石 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 爲我扫此须臾中 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 静扫高堂容憩歇 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 蹔憩轩窗仍汛扫 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 憩松玩碧草 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 松间憩两足 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 悠然憩松下 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其五 》
- 共憩寒松大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 憩寂以长松 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其一 》
- 夕憩长松边 出自 [宋] 沈辽 ·《山中 》
- 挂锡憩松风 出自 [唐] 杨夔 ·《送日东僧游天台 》
- 松阴不可憩 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其四 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 松风憩俗驾 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其九 》
- 皁盖依松憩 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 归来小憩松棚下 出自 [宋] 张鎡 ·《夜自叔祖北园归 》
- 松根胡僧憩寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》