“不肯弹其冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯弹其冠”出自哪首诗?
答案: “不肯弹其冠”出自: 宋代 张耒的 《漫浪翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kěn tán qí guān ,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题2:“不肯弹其冠”的上一句是什么?
答案:
“不肯弹其冠”的上一句是: 婆娑欲头白 , 诗句拼音为: pó suō yù tóu bái
,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题3:“不肯弹其冠”的下一句是什么?
答案: “不肯弹其冠”的下一句是: 我顷未见之 , 诗句拼音为: wǒ qǐng wèi jiàn zhī ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“不肯弹其冠”全诗
漫浪翁 (màn làng wēng)
堂有书万卷,园有竹千竿。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
後来得吾子,门户真有传。
已信怀道贵,预知行世艰。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
我顷未见之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我书数编。
我穷安放逐,老去颇知田。
君独胡取之,学问考渊源。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
何当一杯酒,与子相周旋。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平○○,仄○平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,仄仄○○○。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
“不肯弹其冠”繁体原文
漫浪翁
堂有書萬卷,園有竹千竿。
逍遙於其間,漫浪追昔賢。
乃祖首陽人,疾世餓空山。
堂堂秘書公,赤手犯鯨鱣。
後來得吾子,門戶真有傳。
已信懷道貴,預知行世艱。
婆娑欲頭白,不肯彈其冠。
我頃未見之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我書數編。
我窮安放逐,老去頗知田。
君獨胡取之,學問考淵源。
江鄉歲已晏,幽獨抱悁悁。
何當一杯酒,與子相周旋。
“不肯弹其冠”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
堂有书万卷,园有竹千竿。
平平平○○,仄○平仄平。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
平平仄平平,仄仄仄平平。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
後来得吾子,门户真有传。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
已信怀道贵,预知行世艰。
平○仄平仄,仄仄○○○。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
我顷未见之,千里知肺肝。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
不惜委珠玉,投我书数编。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
我穷安放逐,老去颇知田。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
君独胡取之,学问考渊源。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
平○仄平仄,仄仄○平平。
何当一杯酒,与子相周旋。
“不肯弹其冠”全诗注音
堂有书万卷,园有竹千竿。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
後来得吾子,门户真有传。
已信怀道贵,预知行世艰。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
我顷未见之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我书数编。
我穷安放逐,老去颇知田。
君独胡取之,学问考渊源。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
何当一杯酒,与子相周旋。
“不肯弹其冠”全诗翻译
译文:
堂里有万卷书,园中有千竿竹。在这自在逍遥的环境中,我漫游追随古代贤者的足迹。首先是祖先首阳之人,他在世俗中饱受困苦,饿死在空山之中。接着,堂堂的秘书公,他赤手抓住巨大的鲸鱣。后来遇到了我的学生,门户之间传承着真知灼见。我早已相信怀抱道德的珍贵,预知在世间行走的艰辛。
岁月飘逝,渐渐变得苍老,但我不愿弹奏冠冕的华丽。尽管我尚未见到你,但千里之外我已感知你的内心。我毫不吝啬地将珍贵的珠玉书籍委托给你,希望你能将它们用心传承。我身处贫困,游离放逐,渐渐老去,却仍然明了农耕的田地。
你独自取得这些珍贵之物,追求学问考究其源头。江乡的岁月已经晚了,我在幽寂中感到孤独和忧伤。何时才能举杯共饮,与你相互陪伴呢?
“不肯弹其冠”相关诗句:
- 不肯弹其冠 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 尘冠不肯弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 不肯弹冠起 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 肯弹贡禹冠 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 无复肯弹冠上尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 肯爲俗弹头上冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其二 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 晚出弹其冠 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 径须黾勉弹其冠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 弹冠如不问 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 弹冠苦不早 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 不用苦弹冠 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 弹冠苦不早 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 弹冠老不任 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 弹冠恨不早 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 弹冠定不苟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 弹冠岂不好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 弹冠各不任 出自 [宋] 刘一止 ·《览镜一首 》
- 屡弹不肯止 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》