“次公恰恰九年最”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“次公恰恰九年最”出自哪首诗?

答案:次公恰恰九年最”出自: 宋代 李刘 《寿成都黄副帅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì gōng qià qià jiǔ nián zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“次公恰恰九年最”的上一句是什么?

答案:次公恰恰九年最”的上一句是: 斗牛间气出延平 , 诗句拼音为: dòu niú jiān qì chū yán píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“次公恰恰九年最”的下一句是什么?

答案:次公恰恰九年最”的下一句是: 叔度汪汪千顷清 , 诗句拼音为: shū dù wāng wāng qiān qǐng qīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“次公恰恰九年最”全诗

寿成都黄副帅二首 其一 (shòu chéng dōu huáng fù shuài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李刘

王正初生七叶蓂,斗牛间气出延平。
次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。
济北一编烦展究,剑西半壁頼生成。
且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng zhèng chū shēng qī yè mì , dòu niú jiān qì chū yán píng 。
cì gōng qià qià jiǔ nián zuì , shū dù wāng wāng qiān qǐng qīng 。
jì běi yī biān fán zhǎn jiū , jiàn xī bàn bì lài shēng chéng 。
qiě qīng jiāng hàn cháo zōng shuǐ , jì bǐ gōng táng jiàn shòu gōng 。

“次公恰恰九年最”繁体原文

壽成都黄副帥二首 其一

王正初生七葉蓂,斗牛間氣出延平。
次公恰恰九年最,叔度汪汪千頃清。
濟北一編煩展究,劍西半壁頼生成。
且傾江漢朝宗水,濟彼公堂薦壽觥。

“次公恰恰九年最”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
王正初生七叶蓂,斗牛间气出延平。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
济北一编烦展究,剑西半壁頼生成。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。

“次公恰恰九年最”全诗注音

wáng zhèng chū shēng qī yè mì , dòu niú jiān qì chū yán píng 。

王正初生七叶蓂,斗牛间气出延平。

cì gōng qià qià jiǔ nián zuì , shū dù wāng wāng qiān qǐng qīng 。

次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。

jì běi yī biān fán zhǎn jiū , jiàn xī bàn bì lài shēng chéng 。

济北一编烦展究,剑西半壁頼生成。

qiě qīng jiāng hàn cháo zōng shuǐ , jì bǐ gōng táng jiàn shòu gōng 。

且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。

“次公恰恰九年最”全诗翻译

译文:

王正初生的时候七叶蓂,斗牛之间气息传遍延平。
次公好巧恰好九年,叔度湖水千顷清澈。
在济北纠缠烦琐问题,向西剑担半壁期待风范。
且倾江汉之水朝宗,济彼公堂荐上寿觥。
这首诗写了王正初出生时七叶蓂,气势宏大如斗牛在延平间迸发;其次,次公运筹帷幄九载时光,叔度治理千顷清澈湖水;然后,将重重难题交给济北来穷究,西方的剑则半壁挑战期待成就。最后,倾尽江汉之水宣扬朝廷,为济南公堂献上寿觥。整首诗展现了古代士人才华横溢,以及对国家和人民的忠诚献身之心。

“次公恰恰九年最”诗句作者李刘介绍:

李刘,字公甫,号梅亭,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士(明弘治《抚州府志》卷一八)。爲宁乡主簿,入曹彦约幕府。董居谊帅蜀,辟爲属官。秩满,南还爲两浙运干,复通判武冈军,历知荣州、眉州,除成都运判,帅成都,守本路提点刑狱、都大茶马。召除中书舍人、崇政殿说书、起居舍人。卒年七十一。有《诗文类稿》、《续类稿》,均佚,今存《四六标准》四十卷。事见《道园学古录》卷三三《李梅亭续类稿序》,明弘治《抚州府志》卷二二、《宋史翼》卷二九有传。 李刘诗,据《全芳备祖》、《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。更多...

“次公恰恰九年最”相关诗句: