“恰是今朝闻子规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰是今朝闻子规”出自哪首诗？
答案： “恰是今朝闻子规”出自： 宋代 李流谦的 《送张子勤九陇尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià shì jīn zhāo wén zǐ guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恰是今朝闻子规”的上一句是什么？
答案：
“恰是今朝闻子规”的上一句是： 如何数日中年味 , 诗句拼音为： rú hé shù rì zhōng nián wèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恰是今朝闻子规”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恰是今朝闻子规”已经是最后一句了。
“恰是今朝闻子规”全诗
送张子勤九陇尉 (sòng zhāng zǐ qín jiǔ lǒng wèi)
老凤高栖雏凤飞，山林锺鼎各相宜。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“恰是今朝闻子规”繁体原文
送張子勤九隴尉
老鳳高棲雛鳳飛，山林鍾鼎各相宜。
出門馬首亭亭去，斂板胸中落落奇。
頗憶濁醪過我夜，正愁碧草送君時。
如何數日中年味，恰是今朝聞子規。
“恰是今朝闻子规”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
老凤高栖雏凤飞，山林锺鼎各相宜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。
“恰是今朝闻子规”全诗注音
老凤高栖雏凤飞，山林锺鼎各相宜。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。
“恰是今朝闻子规”全诗翻译
译文：
老凤高栖雏凤飞，山林钟鼎各相宜。
凤凰老了高高栖息，幼凤已经学会飞翔。在这山林之中，钟和鼎各自发挥着它们的作用。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
离开家门，马儿高傲地行进，马头昂扬。轿夫们敛着板子，胸怀中充满自豪的奇异心思。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
我多次回忆起曾经陪伴我的喝着浊醪的夜晚，此刻我却因为别离而忧愁。像这碧绿的青草，也似乎送别了亲爱的朋友。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。
怎么能够度过几个日子就感受到时光流逝的滋味，恰好就在今天早晨我听到了子规的鸣叫声，唤起了我对岁月的思念。
总结：这首诗通过描绘老凤和幼凤的对比，以及出行和别离的情景，表达了作者对岁月流逝和生命变迁的感慨。通过子规的鸣叫声，诗人深切感受到时光的飞逝，唤起了他对过去岁月的回忆和对未来的忧虑。整首诗以自然景物为象征，抒发了对时光易逝的人生之感慨。
“恰是今朝闻子规”相关诗句：
- 恰是今朝闻子规 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 闻说今朝恰开寺 出自 [宋] 范成大 ·《相国寺 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 恰恰相投看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》
- 恰是闻师到 出自 [宋] 丘葵 ·《送谊上人归城 》
- 今朝恰重九 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 酒恰今朝熟 出自 [宋] 翁逢龙 ·《闰月见九华菊 》
- 今朝倒指恰三年 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 春山闻子规 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 犹闻子规啼 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 夜来闻子规 出自 [宋] 戴复古 ·《东轩 》
- 谁闻子规苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 二月闻子规 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 空中闻子规 出自 [宋] 戴良齐 ·《夜坐观星 》
- 不闻子规啼 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 子规空夜闻 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 子规灯下闻 出自 [唐] 薛能 ·《麟中寓居寄蒲中友人 》
- 深竹闻子规 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 恰似朝歌墨子回 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 梦中闻得子规啼 出自 [宋] 陈渊 ·《早行 》