“疏梅渐动清溪曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏梅渐动清溪曲”出自哪首诗?
答案: “疏梅渐动清溪曲”出自: 宋代 陆游的 《游山三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū méi jiàn dòng qīng xī qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“疏梅渐动清溪曲”的上一句是什么?
答案:
“疏梅渐动清溪曲”的上一句是: 敢辞生计略如僧 , 诗句拼音为: gǎn cí shēng jì lüè rú sēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“疏梅渐动清溪曲”的下一句是什么?
答案: “疏梅渐动清溪曲”的下一句是: 霁雪遥看古塔层 , 诗句拼音为: jì xuě yáo kàn gǔ tǎ céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“疏梅渐动清溪曲”全诗
游山三首 其一 (yóu shān sān shǒu qí yī)
一生万里着行縢,抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡,敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲,霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦,数声柔橹下巴陵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疏梅渐动清溪曲”繁体原文
遊山三首 其一
一生萬里著行縢,抖擻塵埃尚未能。
不怕語音時带剡,敢辭生計略如僧。
疏梅漸動清溪曲,霽雪遥看古塔層。
喚起故年清絕夢,數聲柔櫓下巴陵。
“疏梅渐动清溪曲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生万里着行縢,抖擞尘埃尚未能。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不怕语音时带剡,敢辞生计略如僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疏梅渐动清溪曲,霁雪遥看古塔层。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤起故年清绝梦,数声柔橹下巴陵。
“疏梅渐动清溪曲”全诗注音
一生万里着行縢,抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡,敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲,霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦,数声柔橹下巴陵。
“疏梅渐动清溪曲”全诗翻译
译文:
一生走过万里路,身上的行李还未拂去尘埃。
不畏艰难险阻,敢放弃尘世的生计,像僧人般超脱。
稀疏的梅花渐渐动荡在清澈的溪水上,望着晴空中遥望古塔的层层叠叠。
唤醒过去岁月中那些清幽的梦境,几声柔和的船橹荡过巴陵。
这首诗描写了一个经历万里旅程的人,仍然保持着潇洒自在的态度,不畏艰难险阻,敢于放弃尘世的琐事。诗人通过描绘梅花动荡清溪和望见古塔的景象,唤起了过去岁月中清幽的梦境。整首诗表达了超脱尘俗,追求内心自由的心境。
“疏梅渐动清溪曲”相关诗句:
- 疏梅渐动清溪曲 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其一 》
- 半溪清影漾疏梅 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 梅蕊疏疏春欲动 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 清溪曲曲抱烟村 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》
- 写尽清溪曲曲波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 清溪曲曲抱山斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 恨过清溪曲曲寒 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 曲曲清溪有几湾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 梅疏卧浅溪 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿中洞 》
- 溪坞曲藏梅 出自 [宋] 左纬 ·《送僧归天台 》
- 楼头吹动梅花曲 出自 [宋] 杨万里 ·《寓倅厅寒夜不寐 》
- 一曲楼头动小梅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 溪曲山横动晓光 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守东郊赏梅兼送范子芬 》
- 溪浑水渐清 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 深溪春动梅争发 出自 [宋] 张嵲 ·《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类 》
- 疏梅对影太清淡 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 野梅清绝隔疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴至园中 》
- 疏梅清秀雪林柯 出自 [宋] 释正觉 ·《蒋新臣秀才告别作句送之 》
- 风清竹外见疏梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若爲开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 》
- 疏梅能事□僧清 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》