“溪曲山横动晓光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪曲山横动晓光”出自哪首诗?
答案: “溪曲山横动晓光”出自: 宋代 曹勋的 《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qū shān héng dòng xiǎo guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪曲山横动晓光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪曲山横动晓光”已经是第一句了。
问题3:“溪曲山横动晓光”的下一句是什么?
答案: “溪曲山横动晓光”的下一句是: 天开玉雪照崇冈 , 诗句拼音为: tiān kāi yù xuě zhào chóng gāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“溪曲山横动晓光”全诗
和曾守东郊赏梅兼送范子芬 (hé céng shǒu dōng jiāo shǎng méi jiān sòng fàn zǐ fēn)
溪曲山横动晓光,天开玉雪照崇冈。
不妨花陌依微雨,为洗春风澹薄粧。
送别休歌河满子,相思留待返魂香。
坐中客已无肠断,何况离声更抑扬。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“溪曲山横动晓光”繁体原文
和曾守東郊賞梅兼送范子芬
溪曲山橫動曉光,天開玉雪照崇岡。
不妨花陌依微雨,爲洗春風澹薄粧。
送別休歌河滿子,相思留待返魂香。
坐中客已無腸斷,何况離聲更抑揚。
“溪曲山横动晓光”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪曲山横动晓光,天开玉雪照崇冈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不妨花陌依微雨,为洗春风澹薄粧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送别休歌河满子,相思留待返魂香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐中客已无肠断,何况离声更抑扬。
“溪曲山横动晓光”全诗注音
溪曲山横动晓光,天开玉雪照崇冈。
不妨花陌依微雨,为洗春风澹薄粧。
送别休歌河满子,相思留待返魂香。
坐中客已无肠断,何况离声更抑扬。
“溪曲山横动晓光”全诗翻译
译文:
溪水弯弯,山峦横亘,朝阳破晓时的光辉照耀着整个天空,犹如玉雪洒落在崇高的山冈上。
无妨让花香弥漫在潇洒的小巷,微雨轻柔地降临,正好洗去春风中的浅薄妆容。
送别的时候,停止歌唱吧,伙伴们满怀思念,等待着归来的灵魂散发香气。
坐在一堂之中,宾客们已无法抑制内心的伤痛,何况离别时的悲声更加哀婉动人。
“溪曲山横动晓光”总结赏析
赏析:这首诗《和曾守东郊赏梅兼送范子芬》是曹勋创作的一首赏梅之作。诗人通过描写梅花盛开的景象,表达了对春天的欣喜和对离别的感伤之情。
首节以溪曲山横、天开玉雪的描写,勾勒出清晨梅花绽放的场景。玉雪照耀崇冈,展现出梅花娇艳的美丽。而微雨轻洒在花陌上,如同春风轻轻洗涤梅花,使其更显清新淡雅。
接下来,诗人提到了送别的情感。河满子可能是诗中角色,似乎是要离开,而诗人则表达了相思之情。他留下了返魂香,希望回来的人能够感受到他的思念。这里的“返魂香”用得非常巧妙,寓意深刻。
最后两句“坐中客已无肠断,何况离声更抑扬”,诗人表达了自己内心的痛苦,感叹离别之情难以言表,坐中的客人已经感受到了,更不用说将要离去的范子芬了。
“溪曲山横动晓光”相关诗句:
- 溪曲山横动晓光 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守东郊赏梅兼送范子芬 》
- 西山曲折北溪横 出自 [宋] 彭汝砺 ·《板桥 》
- 晓光浮动远山青 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 溪光几曲抱山来 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 龙台 》
- 和光日照溪山晓 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一五 》
- 山光溪色晓晴闲 出自 [宋] 陈着 ·《早晴出门 》
- 溪影山光浸晓寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《西龙道院 》
- 溪光山影动浮虚 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其四 》
- 山衔落日溪光动 出自 [唐] 王鲁复 ·《水楼 》
- 最爱横溪曲 出自 [唐] 吕从庆 ·《梅 》
- 曲折溪屡横 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 月落晓溪横 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其一 》
- 辘轳初动晓星横 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 石梁横卧清溪曲 出自 [宋] 徐似道 ·《马桥秋月 》
- 清溪曲曲抱山斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 九曲青山一曲溪 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 小溪曲曲乱山中 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 晓光如曲水 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 疏梅渐动清溪曲 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其一 》
- 晓屏山曲曲 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 秋 》