“爲见深宫竹叶青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲见深宫竹叶青”出自哪首诗？
答案： “爲见深宫竹叶青”出自： 宋代 陈普的 《咏史 晋武帝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo yáng chē zhuǎn yè tíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲见深宫竹叶青”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲见深宫竹叶青”已经是第一句了。
问题3：“爲见深宫竹叶青”的下一句是什么？
答案： “爲见深宫竹叶青”的下一句是： 夕阳亭上北风腥 , 诗句拼音为： xī yáng tíng shàng běi fēng xīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“爲见深宫竹叶青”全诗
咏史 晋武帝 其一 (yǒng shǐ jìn wǔ dì qí yī)
杳杳羊车转掖庭，夕阳亭上北风腥。
纷纷羔羯趋河洛，为见深宫竹叶青。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲见深宫竹叶青”繁体原文
詠史 晉武帝 其一
杳杳羊車轉掖庭，夕陽亭上北風腥。
紛紛羔羯趨河洛，爲見深宮竹葉青。
“爲见深宫竹叶青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杳杳羊车转掖庭，夕阳亭上北风腥。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纷纷羔羯趋河洛，为见深宫竹叶青。
“爲见深宫竹叶青”全诗注音
杳杳羊车转掖庭，夕阳亭上北风腥。
纷纷羔羯趋河洛，为见深宫竹叶青。
“爲见深宫竹叶青”全诗翻译
译文：
杳杳羊车转进内院，夕阳照在亭子上，北风带着一丝腥味。
纷纷羔羊和牛匆匆赶往河洛地区，前去朝拜深宫，那里的竹叶青翠欲滴。
总结：
诗人描绘了一幅景象，羊车转入内院，夕阳映照在亭子上，北风吹来一些腥味。接着，羔羊和牛群纷纷前往河洛地区，前去朝拜深宫，渴望一睹深宫中青翠的竹叶。整首诗以淡雅的笔墨勾勒了一幅古代宫廷和自然景色交相辉映的画面。
“爲见深宫竹叶青”相关诗句：
- 爲见深宫竹叶青 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其一 》
- 青山竹叶深 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 青山竹叶深 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 黄叶深深拥竹扉 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其四 》
- 芦叶深青荷叶紫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 松枝竹叶自青青 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 深深竹坞见萤度 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 可怜映竹深深见 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 荷叶裹来深宫里 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 叶底青青又见梅 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 竹径叶尤深 出自 [宋] 吴仲轩 ·《谢程钜夫学士 》
- 复宫深殿竹风起 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 松竹深藏释子宫 出自 [宋] 刘棐 ·《题惠衆院 》
- 复宫深殿竹风起 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 不见青青绕竹生 出自 [宋] 姜夔 ·《朴公悼牵牛甚奇余亦作 》
- 举头时见竹青青 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 隔篱空见竹青青 出自 [宋] 许棐 ·《书北庵门 》
- 可怜青竹叶 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雪 》
- 泻我竹叶青 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 青羊宫中竹暗天 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》