“且观玄牝息绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且观玄牝息绵绵”出自哪首诗?

答案:且观玄牝息绵绵”出自: 宋代 郑清之 《再和村边解嘲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě guān xuán pìn xī mián mián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“且观玄牝息绵绵”的上一句是什么?

答案:且观玄牝息绵绵”的上一句是: 失解真精昏默默 , 诗句拼音为: shī jiě zhēn jīng hūn mò mò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“且观玄牝息绵绵”的下一句是什么?

答案:且观玄牝息绵绵”的下一句是: 温柔乡里谁能老 , 诗句拼音为: wēn róu xiāng lǐ shuí néng lǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“且观玄牝息绵绵”全诗

再和村边解嘲 其一 (zài hé cūn biān jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

闲身惟向静中便,莫景侵寻绦县年。
失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵
温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天。
笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián shēn wéi xiàng jìng zhōng biàn , mò jǐng qīn xún tāo xiàn nián 。
shī jiě zhēn jīng hūn mò mò , qiě guān xuán pìn xī mián mián 。
wēn róu xiāng lǐ shuí néng lǎo , lěng dàn shēng yá bié yǒu tiān 。
xiào fǔ jiǎo pó wèi fǎ xǐ , qī yuán hé bì wèn jīng yuán 。

“且观玄牝息绵绵”繁体原文

再和村邊解嘲 其一

閑身惟向靜中便,莫景侵尋絳縣年。
失解真精昏默默,且觀玄牝息綿綿。
溫柔鄉裏誰能老,冷澹生涯別有天。
笑撫脚婆爲法喜,漆園何必問經緣。

“且观玄牝息绵绵”韵律对照

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲身惟向静中便,莫景侵寻绦县年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。

“且观玄牝息绵绵”全诗注音

xián shēn wéi xiàng jìng zhōng biàn , mò jǐng qīn xún tāo xiàn nián 。

闲身惟向静中便,莫景侵寻绦县年。

shī jiě zhēn jīng hūn mò mò , qiě guān xuán pìn xī mián mián 。

失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵。

wēn róu xiāng lǐ shuí néng lǎo , lěng dàn shēng yá bié yǒu tiān 。

温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天。

xiào fǔ jiǎo pó wèi fǎ xǐ , qī yuán hé bì wèn jīng yuán 。

笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。

“且观玄牝息绵绵”全诗翻译

译文:

闲来只在安静之处,不去追求喧嚣的景色,保持宁静寡欲。
迷失真精,昏昧无知,暂且观察天地之间无声无息的神秘。
温柔乡里有谁能长寿,淡泊生涯另有奇妙天命。
轻笑着抚摸脚婆(佛像)带来喜悦,黑漆园林何需追问缘由。

总结:

诗人表达了一种追求宁静淡泊、抛弃繁华喧嚣的心境。他在静谧中体悟生命的神秘,观察无声的玄妙之处。在温柔淡泊的生活中,寻求超脱于尘世的奇妙天命,以轻笑和喜悦抚慰内心,不再被外在的世俗所牵扯。黑漆园林象征着超越尘世的境界,无需追问缘由,心中已有无尽的宁静与明澈。

“且观玄牝息绵绵”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“且观玄牝息绵绵”相关诗句: