“积火烧氛氲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积火烧氛氲”出自哪首诗?
答案: “积火烧氛氲”出自: 唐代 孟郊的 《赠劒客李园联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī huǒ shāo fēn yūn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“积火烧氛氲”的上一句是什么?
答案:
“积火烧氛氲”的上一句是: 筑炉地区外 , 诗句拼音为: zhù lú dì qū wài
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“积火烧氛氲”的下一句是什么?
答案: “积火烧氛氲”的下一句是: 照海铄幽怪 , 诗句拼音为: zhào hǎi shuò yōu guài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“积火烧氛氲”全诗
赠劒客李园联句 (zèng jiàn kè lǐ yuán lián jù)
天地有灵术,得之者惟君。
筑炉地区外,积火烧氛氲。
照海铄幽怪,满空歊异氛。
山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。
太一装以宝,列仙篆其文。
可用慑百神,岂惟壮三军。
有时幽匣吟,忽似深潭闻。
风胡久已死,此劒将谁分。
行当献天子,然後致殊勳。
岂知丰城下,空有斗间云。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄平平仄○,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
○○○平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,○仄仄○平。
“积火烧氛氲”繁体原文
贈劒客李園聯句
天地有靈術,得之者惟君。
築爐地區外,積火燒氛氳。
照海鑠幽怪,滿空歊異氛。
山磨電奕奕,水淬龍蝹蝹。
太一裝以寶,列仙篆其文。
可用懾百神,豈惟壯三軍。
有時幽匣吟,忽似深潭聞。
風胡久已死,此劒將誰分。
行當獻天子,然後致殊勳。
豈知豐城下,空有斗間雲。
“积火烧氛氲”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
天地有灵术,得之者惟君。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
筑炉地区外,积火烧氛氲。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
照海铄幽怪,满空歊异氛。
平○仄仄仄,仄仄平○○。
山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
太一装以宝,列仙篆其文。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
可用慑百神,岂惟壮三军。
仄平平仄○,仄仄○平○。
有时幽匣吟,忽似深潭闻。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
风胡久已死,此劒将谁分。
○○○平仄,平仄仄平平。
行当献天子,然後致殊勳。
仄平平平仄,○仄仄○平。
岂知丰城下,空有斗间云。
“积火烧氛氲”全诗注音
天地有灵术,得之者惟君。
筑炉地区外,积火烧氛氲。
照海铄幽怪,满空歊异氛。
山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。
太一装以宝,列仙篆其文。
可用慑百神,岂惟壮三军。
有时幽匣吟,忽似深潭闻。
风胡久已死,此劒将谁分。
行当献天子,然後致殊勳。
岂知丰城下,空有斗间云。
“积火烧氛氲”全诗翻译
译文:
天地有一种灵术,能够掌握它的只有君主。
在筑炉的地方之外,堆积着熊熊燃烧的火焰。
照亮大海,消融奇怪的景象,充满了奇异的氛围。
山峰闪烁着电光,水波沸腾着龙腾虎跃。
太阳神佩戴着珍宝,列仙的篆刻字文。
它能震慑百神,不仅仅是壮烈的三军。
有时我在幽静的屋中吟咏,忽然仿佛听到深潭中的回响。
英勇的风胡早已逝去,这把剑将会属于谁?
行走之后向天子献上,然后获得特殊的功勋。
可惜不知道在丰城之下,只有空虚的云朵。
“积火烧氛氲”总结赏析
这首《赠劒客李园联句》是孟郊创作的古诗,充满了神秘和英雄气概。诗中包含了许多元素,让我们来进行赏析:
这首诗表现了天地灵气之妙,探讨了宇宙之奥秘,以及勇士之道。首句提到了“天地有灵术”,强调这种灵气的独特性,只有真正的君主才能获得。这个灵气的存在似乎可以在地区外筑炉,聚集烈火,创造出神秘的氛气。
接下来的几句描述了这种灵气的奇特表现:照海、山磨、水淬等,都展示了它的神奇力量。同时,诗中提到了宝物和仙篆,表明这种灵气的力量不仅仅用于威慑百神,还可以壮大军队,显示了它的多重用途。
诗的后半部分着重描写了一把剑,它被视为英勇的象征。剑的主人李园似乎是个英勇之士,诗中提到了献给天子以谋取殊勋的可能性。然而,最后两句揭示了悲剧的命运,剑或许已然失去了它的主人,空留云烟。
“积火烧氛氲”相关诗句:
- 积火烧氛氲 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 氛氲积所思 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏寒宵 》
- 香火夜氛氲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题真相院 》
- 放火烧屋积 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 雾氛氲 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 郁氛氲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 肃和 》
- 山氛氲 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 氛氲夜澄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝出小次用《乾安》。 》
- 龙睡气氛氲 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 江树正氛氲 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙莹京监擢第归蜀觐省 》
- 氛氲日沈痼 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 氛氲鼎鼐铭 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 素艶方氛氲 出自 [宋] 张嵲 ·《橘林 》
- 氛氲升远树 出自 [宋] 朱熹 ·《赠仰上人 》
- 氛氲迎近壑 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後望云 》
- 我心正氛氲 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 暮气氛氲上 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其二 》
- 朝暮自氛氲 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- 氛氲兰茝馨 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 幽香自氲氛 出自 [宋] 梁介 ·《芙蓉桥 》