“氛氲迎近壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“氛氲迎近壑”出自哪首诗?
答案: “氛氲迎近壑”出自: 宋代 张嵲的 《雨後望云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn yūn yíng jìn hè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“氛氲迎近壑”的上一句是什么?
答案:
“氛氲迎近壑”的上一句是: 云容先发春 , 诗句拼音为: yún róng xiān fā chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“氛氲迎近壑”的下一句是什么?
答案: “氛氲迎近壑”的下一句是: 乱鬈霭遥津 , 诗句拼音为: luàn quán ǎi yáo jīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“氛氲迎近壑”全诗
雨後望云 (yǔ hòu wàng yún)
岁序属残腊,云容先发春。
氛氲迎近壑,乱鬈霭遥津。
暮色含微雨,林滋被细筠。
忧居时物变,有泪洒苍旻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“氛氲迎近壑”繁体原文
雨後望雲
歲序屬殘臘,雲容先發春。
氛氲迎近壑,亂鬈靄遥津。
暮色含微雨,林滋被細筠。
憂居時物變,有淚洒蒼旻。
“氛氲迎近壑”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁序属残腊,云容先发春。
平平平仄仄,仄平仄平平。
氛氲迎近壑,乱鬈霭遥津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮色含微雨,林滋被细筠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧居时物变,有泪洒苍旻。
“氛氲迎近壑”全诗注音
岁序属残腊,云容先发春。
氛氲迎近壑,乱鬈霭遥津。
暮色含微雨,林滋被细筠。
忧居时物变,有泪洒苍旻。
“氛氲迎近壑”全诗翻译
译文:
岁序已经进入残冬腊月,天空的云朵似乎预示着春天的到来。
气氛濛濛迎接着即将来临的壑谷之美,乱发的云卷缭绕在遥远的江边。
傍晚的景色中带着微雨,林中的竹子滋润着细嫩的笋。
身处忧虑之地,眼前的景物却在变化,让人忍不住流下了泪水,将忧伤洒向苍穹。
总结:这篇古文描绘了残冬时节,云彩预示着即将到来的春天,气氛中充满着湿润的壑谷美景。夜晚降临时,微雨滋润着竹林中嫩嫩的笋。然而,身处忧愁之地,周围的变化引发了内心的伤感,让人不禁泪洒苍天。
“氛氲迎近壑”相关诗句:
- 氛氲迎近壑 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後望云 》
- 郁氛氲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 肃和 》
- 山氛氲 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 雾氛氲 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 氛氲夜澄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝出小次用《乾安》。 》
- 氛氲罗秀色 出自 [唐] 沈佺期 ·《和杜麟台元志春情 》
- 春树几氛氲 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山神女 》
- 山上亦氛氲 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 四 》
- 氛氲九秋月 出自 [唐] 羊士谔 ·《题枇杷树 》
- 序气翔氛氲 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第二藏云锁 》
- 我心正氛氲 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 千岁心氛氲 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 野色何氛氲 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 氛氲鼎鼐铭 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 含思独氛氲 出自 [唐] 沈佺期 ·《神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山 》
- 瘴气晓氛氲 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》
- 香火夜氛氲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题真相院 》
- 氛氲岘首夕 出自 [唐] 刘长卿 ·《题曲阿三昧王佛殿前孤石 》
- 氛氲生浩气 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和洛阳翫雪应制 》
- 素艶方氛氲 出自 [宋] 张嵲 ·《橘林 》