“暮气氛氲上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暮气氛氲上”出自哪首诗?

答案:暮气氛氲上”出自: 宋代 张嵲 《宿归仁寺三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù qì fēn yūn shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“暮气氛氲上”的上一句是什么?

答案:暮气氛氲上”的上一句是: 乔林衆鸟集 , 诗句拼音为:qiáo lín zhòng niǎo jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“暮气氛氲上”的下一句是什么?

答案:暮气氛氲上”的下一句是: 好在三巴山 , 诗句拼音为: hǎo zài sān bā shān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“暮气氛氲上”全诗

宿归仁寺三首 其二 (sù guī rén sì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

乔林衆鸟集,暮气氛氲上
好在三巴山,何时正相望。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

qiáo lín zhòng niǎo jí , mù qì fēn yūn shàng 。
hǎo zài sān bā shān , hé shí zhèng xiāng wàng 。

“暮气氛氲上”繁体原文

宿歸仁寺三首 其二

喬林衆鳥集,暮氣氛氲上。
好在三巴山,何時正相望。

“暮气氛氲上”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
乔林衆鸟集,暮气氛氲上。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
好在三巴山,何时正相望。

“暮气氛氲上”全诗注音

qiáo lín zhòng niǎo jí , mù qì fēn yūn shàng 。

乔林衆鸟集,暮气氛氲上。

hǎo zài sān bā shān , hé shí zhèng xiāng wàng 。

好在三巴山,何时正相望。

“暮气氛氲上”全诗翻译

译文:
乔林中聚集了众多鸟儿,夕阳下笼罩着一层浓重的氛围。
值得庆幸的是,我们在三巴山,何时才能够真正地相互望见呢?
总结:这段古文描写了乔林中聚集的众多鸟儿,在夕阳下形成了一种厚重的氛围。文中提及了三巴山,暗示着一种期盼与等待,但具体含义需要进一步推敲。

“暮气氛氲上”总结赏析

赏析:这首诗《宿归仁寺三首 其二》由唐代诗人张嵲创作,表达了作者在仁寺宿泊的感受。以下是赏析:
诗人以自然景观为背景,通过描写乔林中鸟儿的集聚、夜晚的氛围和三巴山的遥望,表现了一种宁静和思考的氛围。首句"乔林衆鸟集"将读者带入了一幅丰富多彩的画面,乔林中各种鸟儿的聚集象征着生命的繁荣和和谐。
接着,诗人描述了夜晚的气氛,"暮气氛氲上"暗示着夜幕降临,气氛逐渐变得朦胧,这种气氛为诗中的思考和回忆创造了一种安静的环境。这也可以理解为诗人的内心世界与外部景色相呼应,达到一种情感的共鸣。
最后两句"好在三巴山,何时正相望"则表达了诗人对远方的向往和思念之情。三巴山作为远方的象征,诗人渴望能够与之相望,这也可以理解为他渴望与心中的某人相见。
整首诗通过自然景观的描写和抒发作者内心情感,展现了一种怀旧、思念和渴望的情感,同时也呼应了大自然的和谐之美。这是一首充满诗意的佳作。

“暮气氛氲上”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“暮气氛氲上”相关诗句:

  • 暮气氛氲上 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其二 》
  • 朝暮自氛氲 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
  • 佳气日氛氲 出自 [唐] 杜甫 ·《天宝初南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土爲山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嶔岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗 》
  • 瘴气晓氛氲 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》
  • 序气翔氛氲 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第二藏云锁 》
  • 氛氲生浩气 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和洛阳翫雪应制 》
  • 龙睡气氛氲 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
  • 氛氲瑞气浮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
  • 氛氲香气多 出自 [唐] 宋之问 ·《河阳 》
  • 酒气又氛氲 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
  • 仙峤气氛氲 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
  • 鼎气独氛氲 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
  • 余气自氛氲 出自 [唐] 张仲素 ·《夜闻洛滨吹笙 》
  • 香带氛氲气 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
  • 花气氛氲恼杀人 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
  • 温泉啓蛰气氛氲 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
  • 休气氛氲天地春 出自 [唐] 欧阳詹 ·《元日陪早朝 》
  • 瑞气氛氲锁梵宫 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二四 》
  • 天门喜气晓氛氲 出自 [唐] 薛 ·《勅赠康尚书美人 》
  • 欲晴花气渐氛氲 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙兴寺小饮呈表臣元珍 》