“但见银烛高花摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见银烛高花摧”出自哪首诗?
答案: “但见银烛高花摧”出自: 宋代 陆游的 《东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn yín zhú gāo huā cuī ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“但见银烛高花摧”的上一句是什么?
答案:
“但见银烛高花摧”的上一句是: 眼花耳热不知夜 , 诗句拼音为: yǎn huā ěr rè bù zhī yè
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“但见银烛高花摧”的下一句是什么?
答案: “但见银烛高花摧”的下一句是: 京华故人死太半 , 诗句拼音为: jīng huá gù rén sǐ tài bàn ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“但见银烛高花摧”全诗
东山 (dōng shān)
今日之集何佳哉,入关剧饮始此回。
登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱。
青天肯为陆子见,妍日似趣梅花开。
有酒如涪緑可爱,一醉直欲空千罍。
駞酥鹅黄出陇右,熊肪玉白黔南来。
眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。
京华故人死太半,欢极往往潜生哀。
聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷。
平仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平○平仄仄平○,仄○仄仄平○平。
“但见银烛高花摧”繁体原文
東山
今日之集何佳哉,入關劇飲始此回。
登山正可小天下,跨海何用尋蓬萊。
青天肯爲陸子見,妍日似趣梅花開。
有酒如涪緑可愛,一醉直欲空千罍。
駞酥鵝黄出隴右,熊肪玉白黔南來。
眼花耳熱不知夜,但見銀燭高花摧。
京華故人死太半,歡極往往潛生哀。
聊將豪縱壓憂患,鼓吹動地聲如雷。
“但见银烛高花摧”韵律对照
平仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
今日之集何佳哉,入关剧饮始此回。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
青天肯为陆子见,妍日似趣梅花开。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
有酒如涪緑可爱,一醉直欲空千罍。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
駞酥鹅黄出陇右,熊肪玉白黔南来。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
京华故人死太半,欢极往往潜生哀。
平○平仄仄平○,仄○仄仄平○平。
聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷。
“但见银烛高花摧”全诗注音
今日之集何佳哉,入关剧饮始此回。
登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱。
青天肯为陆子见,妍日似趣梅花开。
有酒如涪緑可爱,一醉直欲空千罍。
駞酥鹅黄出陇右,熊肪玉白黔南来。
眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。
京华故人死太半,欢极往往潜生哀。
聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷。
“但见银烛高花摧”全诗翻译
译文:
今日的聚会真是太美好了,进京城欢聚畅饮就是为了这一回。登上山顶,可以俯瞰小小的天下,远渡重洋又何必去寻找仙境蓬莱。
青天也愿意让陆子显现,晴朗的日子就像是赏梅花一样美好。有美酒如涪緑,令人喜爱,一醉之后几乎要将千壶酒都喝空。
来自陇右的駞酥和黔南的熊肪玉白,色泽醇厚,品质上乘。目眩神迷之间不知道时间已经过了很久,只看到银烛高高燃烧,花朵也渐渐凋零。
京华之地,许多故人已经不在人世,欢乐之极往往暗藏着潜生的哀愁。就让我们豪纵自在,用音乐鼓吹之声震动大地,如雷般嘹亮。
总结:
诗人描绘了今日聚会的喜庆场景,畅饮欢聚。登山远望,体悟小天下之美,无需去追求仙境。赞美美酒,醉后情绪高涨。品评駞酥和熊肪玉白的上好品质。忘却时光,眼花耳热,感叹时光匆匆,生死无常。聚会欢乐之中也掩藏着忧伤。最后鼓吹豪情,奏响音乐如雷的动人乐曲。
“但见银烛高花摧”相关诗句:
- 但见银烛高花摧 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 卧看椽烛高花摧 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 高烧银烛照花睡 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 高烧银烛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 银烛已高垂 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 银烛烦高烧 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 初筵风雨烛花摧 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》
- 更阑频看烛花摧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 长檠时看烛花摧 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 银烛高烧环翡翠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 银烛高煇天上月 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九○ 》
- 不用高烧银烛照 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其三 》
- 银烛高烧月近斜 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 银烛高烧海棠暖 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 银烛高张那得尔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵题南仲诗卷兼柬廷珍 》
- 高烧银烛卧流苏 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 高烧银烛照归来 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》
- 高烧银烛拥新粧 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 数枝银烛高低照 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵凭栏有作 》
- 银烛高低攒宝帐 出自 [唐] 不详 ·《美少年继作(题拟) 》