“玳筵花烛影参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玳筵花烛影参差”出自哪首诗？
答案： “玳筵花烛影参差”出自： 唐代 史松的 《梦中献南楚国王夜宴诗（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài yán huā zhú yǐng cēn cī ，诗句平仄： 。
问题2：“玳筵花烛影参差”的上一句是什么？
答案：
“玳筵花烛影参差”的上一句是： 宝帐珍华光煦灼 , 诗句拼音为： bǎo zhàng zhēn huá guāng xù zhuó
，诗句平仄： 。
问题3：“玳筵花烛影参差”的下一句是什么？
答案： “玳筵花烛影参差”的下一句是： 酒酣回顾清歌妓 , 诗句拼音为： jiǔ hān huí gù qīng gē jì ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。
“玳筵花烛影参差”全诗
梦中献南楚国王夜宴诗（题拟） (mèng zhōng xiàn nán chǔ guó wáng yè yàn shī tí nǐ )
妙乐佳人数步随，殿堂高敞盛威仪。
凤笙品弄檀唇散，鼍鼓喧鍧锦袖垂。
宝帐珍华光煦灼，玳筵花烛影参差。
酒酣回顾清歌妓。
粉面皆言某在斯。
（《灯下闲谈》卷下《梦与神交》。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄仄平平。
？。
“玳筵花烛影参差”繁体原文
夢中獻南楚國王夜宴詩（題擬）
妙樂佳人數步隨，殿堂高敞盛威儀。
鳳笙品弄檀脣散，鼉鼓喧鍧錦袖垂。
寶帳珍華光煦灼，玳筵花燭影參差。
酒酣回顧清歌妓。
粉面皆言某在斯。
（《燈下閑談》卷下《夢與神交》。
）。
“玳筵花烛影参差”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
妙乐佳人数步随，殿堂高敞盛威仪。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤笙品弄檀唇散，鼍鼓喧鍧锦袖垂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
宝帐珍华光煦灼，玳筵花烛影参差。
仄平○仄平平仄。
酒酣回顾清歌妓。
仄仄平平仄仄平。
粉面皆言某在斯。
？平仄平平仄仄仄仄平平。
（《灯下闲谈》卷下《梦与神交》。
？。
）。
“玳筵花烛影参差”全诗注音
妙乐佳人数步随，殿堂高敞盛威仪。
凤笙品弄檀唇散，鼍鼓喧鍧锦袖垂。
宝帐珍华光煦灼，玳筵花烛影参差。
酒酣回顾清歌妓。
粉面皆言某在斯。
（《灯下闲谈》卷下《梦与神交》。
）。
“玳筵花烛影参差”全诗翻译
译文：
妙乐佳人数步随，殿堂高敞盛威仪。
凤笙品弄檀唇散，鼍鼓喧鍧锦袖垂。
宝帐珍华光煦灼，玳筵花烛影参差。
酒酣回顾清歌妓。
粉面皆言某在斯。
（《灯下闲谈》卷下《梦与神交》。
）。
翻译：
美妙的乐声，美人们轻盈地随着节拍行走，庄严宽敞的殿堂展现着盛大的气势。
凤笙吹奏，檀唇飘散香气，鼍鼓喧闹，锦袖垂挂。
珍宝帐幕中，光芒照人，玳瑁的筵席上，花烛的影子交相辉映。
酒意正浓，回首间看到清歌佳丽。
所有粉面美人都称颂着某位的美名在这里。
（摘自《灯下闲谈》卷下《梦与神交》。
）。
全文概述：这是一段描写宫廷豪华场景的古文。在宴会中，美妙的音乐声吸引着众多佳人随着节拍舞蹈。殿堂高大宽敞，气氛庄严隆重。凤笙吹奏，檀唇香气飘散，鼍鼓喧闹，锦袖飘带。华丽的宝帐中，灯光照耀下珍宝辉煌，玳瑁筵席上花烛交相辉映。酒意正浓时，人们回首看到优美的歌妓。所有粉面美人都在称颂着某位美人的美名。该段文字出自《灯下闲谈》卷下的《梦与神交》。
“玳筵花烛影参差”总结赏析
这首诗《梦中献南楚国王夜宴诗（题拟）》作者史松，描写了一场华美宴会的场景，以下是赏析：和
“玳筵花烛影参差”相关诗句：
- 玳筵花烛影参差 出自 [唐] 史松 ·《梦中献南楚国王夜宴诗（题拟） 》
- 夜烛娇娥玳惠筵 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 玳筵红烛醉风光 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 容孙 》
- 所恨玳筵红烛夜 出自 [唐] 温庭筠 ·《李羽处士寄新醖走笔戏酬 》
- 椽烛高檠玳瑁筵 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 玳筵银烛彻宵明 出自 [宋] 刘敞 ·《赠别长安妓蔡娇 》
- 影拂粧阶玳瑁筵 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 碧莲花影倒参差 出自 [唐] 吴融 ·《游华州飞泉亭 》
- 秋林烛彩光参差 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 玳筵间列花丛丛 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 新月参差影 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 挥尘影参差 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 万树影参差 出自 [唐] 储嗣宗 ·《过王右丞书堂二首 二 》
- 帘影看参差 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 月地参差影 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 动摇影参差 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 牖暗参差影 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 过雁参差影 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 帆影渐参差 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
- 不见参差影 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 柳湖 》