“晤此聊自警”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晤此聊自警”出自哪首诗?
答案: “晤此聊自警”出自: 宋代 张九成的 《示两儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù cǐ liáo zì jǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“晤此聊自警”的上一句是什么?
答案:
“晤此聊自警”的上一句是: 至死有余悲 , 诗句拼音为: zhì sǐ yǒu yú bēi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“晤此聊自警”的下一句是什么?
答案: “晤此聊自警”的下一句是: 亦以警吾儿 , 诗句拼音为: yì yǐ jǐng wú ér ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晤此聊自警”全诗
示两儿 (shì liǎng ér)
余性便静素,於世寡所谐。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
古人不可期,古心尚可窥。
当其会意时,悠然忘渴饥。
可怜朝市人,大与古相违。
所得眇何有,所亡无町畦。
嗟乎寓此生,惟善为可为。
舍善亦何乐,至死有余悲。
晤此聊自警,亦以警吾儿。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
○○仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“晤此聊自警”繁体原文
示兩兒
余性便靜素,於世寡所諧。
惟餘黄卷裏,聊與古人偕。
古人不可期,古心尚可窺。
當其會意時,悠然忘渴饑。
可憐朝市人,大與古相違。
所得眇何有,所亡無町畦。
嗟乎寓此生,惟善爲可爲。
舍善亦何樂,至死有餘悲。
晤此聊自警,亦以警吾兒。
“晤此聊自警”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
余性便静素,於世寡所谐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
古人不可期,古心尚可窥。
○○仄仄平,平平仄仄平。
当其会意时,悠然忘渴饥。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
可怜朝市人,大与古相违。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
所得眇何有,所亡无町畦。
平平仄仄平,平仄平仄平。
嗟乎寓此生,惟善为可为。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
舍善亦何乐,至死有余悲。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
晤此聊自警,亦以警吾儿。
“晤此聊自警”全诗注音
余性便静素,於世寡所谐。
惟余黄卷里,聊与古人偕。
古人不可期,古心尚可窥。
当其会意时,悠然忘渴饥。
可怜朝市人,大与古相违。
所得眇何有,所亡无町畦。
嗟乎寓此生,惟善为可为。
舍善亦何乐,至死有余悲。
晤此聊自警,亦以警吾儿。
“晤此聊自警”全诗翻译
译文:
我性格恬静素淡,与世间少有共鸣。
只是在黄卷的世界里,与古人相伴作乐。
古人的行为无法预料,但可以窥见古人的心境。
当理解到他们的用意时,便会忘却渴饥的烦扰。
可怜如今在朝市的人们,与古人的心境大相径庭。
所得微小几何,所失又岂可衡量。
唉,生活在这世上,只有善行才能做得到。
舍弃善行又何乐,直至死亡还有遗憾。
与这些思虑相会,是为了自我警醒,也要警醒我的子孙后代。
全文总结:作者谈及自己性情淡泊静和,与现世少有共鸣。他在黄卷古书中寻得乐趣,与古人心灵相通。尽管古人行为难以预料,但他们的心境还是能够一窥。当领悟到古人的意图时,便能忘却尘世烦恼。可惜现代人与古人的心境大相径庭,人们往往追逐虚荣而忽略善行。作者呼吁坚守善行,否则在临终时将会后悔。他希望通过这些思考,能自警,并警醒后代子孙。
“晤此聊自警”相关诗句:
- 晤此聊自警 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 特此聊自警 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 晤语聊自慰 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 吾言聊自警 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 赋诗聊自警 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 自警聊自鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 书此聊爲後来警 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 此语堪自警 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 以此当自警 出自 [唐] 姚合 ·《新昌里 》
- 爽晤聊从容 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 圣贤聊晤对 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 晤言聊叙情 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 聊可与晤言 出自 [宋] 陆游 ·《暮春新路至湖上示元敏 》
- 此景此情聊自慰 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬李光化见寄 》
- 聊作当年警露声 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其三 》
- 念此聊自解 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 此怀聊自宽 出自 [唐] 白居易 ·《酬李少府曹长官舍见赠 》
- 作此聊自咍 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其七 》
- 以此聊自足 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 得此聊自娱 出自 [唐] 裴度 ·《厅事之西因依墉壑爲山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 》