“直须论运命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直须论运命”出自哪首诗？
答案： “直须论运命”出自： 唐代 罗隐的 《昇仙桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí xū lùn yùn mìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“直须论运命”的上一句是什么？
答案：
“直须论运命”的上一句是： 名因妇女知 , 诗句拼音为： míng yīn fù nǚ zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“直须论运命”的下一句是什么？
答案： “直须论运命”的下一句是： 不得逞文词 , 诗句拼音为： bù dé chěng wén cí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“直须论运命”全诗
昇仙桥 (shēng xiān qiáo)
危梁枕路岐，驻马问前时。
价自友朋得，名因妇女知。
直须论运命，不得逞文词。
执戟君乡里，荣华竟若为。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“直须论运命”繁体原文
昇仙橋
危梁枕路岐，駐馬問前時。
價自友朋得，名因婦女知。
直須論運命，不得逞文詞。
執戟君鄉里，榮華竟若爲。
“直须论运命”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
危梁枕路岐，驻马问前时。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
价自友朋得，名因妇女知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直须论运命，不得逞文词。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
执戟君乡里，荣华竟若为。
“直须论运命”全诗注音
危梁枕路岐，驻马问前时。
价自友朋得，名因妇女知。
直须论运命，不得逞文词。
执戟君乡里，荣华竟若为。
“直须论运命”全诗翻译
译文：
危险的梁上枕着分叉的路，停马询问前方的时机。
身价来自于友朋得到的认可，名声则因为妇女们的赞赏。
要真正评断命运的运行，不能仅仅靠文辞的华丽辞藻。
握着战戟在君王的乡里，荣华富贵最终也许会像空幻一样消失。
全诗写出了一个人在人生道路上面临抉择和考验的情景。诗中通过危梁枕路岐和驻马问前时的意象，表现了人生路途上的不确定性和重要决策的临界点。接着通过价自友朋得和名因妇女知，强调了社会评价和妇女的喜好对个人价值和名声的影响。然后提出了直须论运命的观点，认为要正确评断命运的走向，不能凭借华丽的文词来得逞。最后，以执戟君乡里，荣华竟若为，暗示荣华富贵终究可能是虚幻而不可持久的。全诗表达了作者对人生选择、名利追求和命运轮回的深刻思考。
“直须论运命”相关诗句：
- 直须论运命 出自 [唐] 罗隐 ·《昇仙桥 》
- 富贵须论命有无 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》
- 升湛有命不须论 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 直须奴仆命离骚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 论事直须弹恳切 出自 [宋] 刘梦才 ·《送胡季昭谪象州 》
- 周鼓直须论妙刻 出自 [宋] 刘弇 ·《李倅惠诗次元韵酬谢 》
- 国论于今须汲直 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 采菲直须论下体 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢仲谋示新诗 》
- 直须五斗论解酲 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 只缘命蹇须知命 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 运命倘不谐 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女（仅存六句） 》
- 运命尚不谐 出自 [唐] 李康成 ·《句 》
- 上言运命邅 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 运命从难合 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 命蹇亨运偶 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 运命唯所遇 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 七 》
- 冥怀随命运 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 丈夫命运薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 命蹇亨运偶 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 今者命运穷 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》