“直须五斗论解酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须五斗论解酲”出自哪首诗?
答案: “直须五斗论解酲”出自: 宋代 朱弁的 《苏子翼送黄精酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū wǔ dòu lùn jiě chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“直须五斗论解酲”的上一句是什么?
答案:
“直须五斗论解酲”的上一句是: 刘堕敢夸桑落好 , 诗句拼音为: liú duò gǎn kuā sāng luò hǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“直须五斗论解酲”的下一句是什么?
答案: “直须五斗论解酲”的下一句是: 宁待三柸乃通道 , 诗句拼音为: níng dài sān bēi nǎi tōng dào ,诗句平仄:平○仄平平仄仄。
“直须五斗论解酲”全诗
苏子翼送黄精酒 (sū zǐ yì sòng huáng jīng jiǔ)
仙经何物堪却老,较功无如太阳草。
龙衔鸡衔名虽异,菟公羊公事可考。
苏君真是神仙裔,橘井阴功贯穹昊。
云笈书成数万言,银关珠宫用心早。
独知此物有奇効,福地名山为储宝。
不惮林泉新斸掘,斥去杵臼谢饰捣。
况从髙士论麹糜,更课公田收秫稻。
一朝灵液浮瓮盎,三冬浩气生襟抱。
且欣软饱得浇肠,漫说逆流工补脑。
眼碧那忧散黒花,发白故应还翠葆。
贾傅只嫌松醥陋,刘堕敢夸桑落好。
直须五斗论解酲,宁待三柸乃通道。
谁知万里落旄人,亦许匏尊自倾倒。
为君唤回雪窖春,八载覊愁供一扫。
曼倩宜分此日桃,安期莫诧他年枣。
何烦更采石斛花,巳觉容顔不枯槁。
根连石室喜入梦,句拟桐溪媿摛藻。
平生我亦爱书扎,朱髓緑肠勤探讨。
幸君汲引成此志,鹤驾駸駸望仙岛。
吞腥啄腐非夙心,岁晚兹言良可保。
平平平仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
仄?平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄○平仄○?平,○仄平平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平○仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄○?仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平○仄仄平,平○仄仄平平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“直须五斗论解酲”繁体原文
蘇子翼送黄精酒
仙經何物堪却老,較功無如太陽草。
龍銜雞銜名雖異,菟公羊公事可考。
蘇君真是神仙裔,橘井陰功貫穹昊。
雲笈書成數萬言,銀關珠宫用心早。
獨知此物有奇効,福地名山爲儲寶。
不惮林泉新斸掘,斥去杵臼謝飾擣。
况從髙士論麹糜,更課公田收秫稻。
一朝靈液浮瓮盎,三冬浩氣生襟抱。
且欣軟飽得澆腸,漫說逆流工補腦。
眼碧那憂散黒花,髮白故應還翠葆。
賈傅只嫌松醥陋,劉墮敢誇桑落好。
直須五斗論解酲,寧待三柸乃通道。
誰知萬里落旄人,亦許匏尊自傾倒。
爲君喚迴雪窖春,八載覊愁供一掃。
曼倩宜分此日桃,安期莫詫他年棗。
何煩更採石斛花,巳覺容顔不枯槁。
根連石室喜入夢,句擬桐溪媿摛藻。
平生我亦愛書扎,朱髓緑腸勤探討。
幸君汲引成此志,鶴駕駸駸望仙島。
吞腥啄腐非夙心,歲晚兹言良可保。
“直须五斗论解酲”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
仙经何物堪却老,较功无如太阳草。
平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄。
龙衔鸡衔名虽异,菟公羊公事可考。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
苏君真是神仙裔,橘井阴功贯穹昊。
平仄平平仄仄平,平平平平仄平仄。
云笈书成数万言,银关珠宫用心早。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
独知此物有奇効,福地名山为储宝。
仄?平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
不惮林泉新斸掘,斥去杵臼谢饰捣。
仄○平仄○?平,○仄平平○仄仄。
况从髙士论麹糜,更课公田收秫稻。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
一朝灵液浮瓮盎,三冬浩气生襟抱。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
且欣软饱得浇肠,漫说逆流工补脑。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
眼碧那忧散黒花,发白故应还翠葆。
仄仄仄平平仄仄,平○仄平平仄仄。
贾傅只嫌松醥陋,刘堕敢夸桑落好。
仄平仄仄○仄平,平仄○?仄平仄。
直须五斗论解酲,宁待三柸乃通道。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
谁知万里落旄人,亦许匏尊自倾倒。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
为君唤回雪窖春,八载覊愁供一扫。
仄仄平○仄仄平,平○仄仄平平仄。
曼倩宜分此日桃,安期莫诧他年枣。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
何烦更采石斛花,巳觉容顔不枯槁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
根连石室喜入梦,句拟桐溪媿摛藻。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平平仄。
平生我亦爱书扎,朱髓緑肠勤探讨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
幸君汲引成此志,鹤驾駸駸望仙岛。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
吞腥啄腐非夙心,岁晚兹言良可保。
“直须五斗论解酲”全诗注音
仙经何物堪却老,较功无如太阳草。
龙衔鸡衔名虽异,菟公羊公事可考。
苏君真是神仙裔,橘井阴功贯穹昊。
云笈书成数万言,银关珠宫用心早。
独知此物有奇効,福地名山为储宝。
不惮林泉新斸掘,斥去杵臼谢饰捣。
况从髙士论麹糜,更课公田收秫稻。
一朝灵液浮瓮盎,三冬浩气生襟抱。
且欣软饱得浇肠,漫说逆流工补脑。
眼碧那忧散黒花,发白故应还翠葆。
贾傅只嫌松醥陋,刘堕敢夸桑落好。
直须五斗论解酲,宁待三柸乃通道。
谁知万里落旄人,亦许匏尊自倾倒。
为君唤回雪窖春,八载覊愁供一扫。
曼倩宜分此日桃,安期莫诧他年枣。
何烦更采石斛花,巳觉容顔不枯槁。
根连石室喜入梦,句拟桐溪媿摛藻。
平生我亦爱书扎,朱髓緑肠勤探讨。
幸君汲引成此志,鹤驾駸駸望仙岛。
吞腥啄腐非夙心,岁晚兹言良可保。
“直须五斗论解酲”全诗翻译
译文:
仙经是一种神奇的物品,可以延缓衰老,比任何功法都强大,就像太阳草一样。有龙衔和鸡衔之别,虽然名字不同,但菟公和羊公的功效可以考证。苏君真的是仙人的后裔,他的功力贯穿苍穹。《云笈七籍》这部书写了数万言,是珍贵的宝藏。银关和珠宫的宝物早就被谨慎地用心守护着。
这种神奇的物品知道只有它有奇特的功效,可以聚集福地名山的宝物。不辞劳苦在山林泉水中挖掘,把杵臼等工具扔掉。更加要向高士学习研究酿酒和糜粥,还要监督公田,收获稻谷。
有一天,灵液涌出,盎里充满了浩然气息,令人心潮澎湃。得到这灵液,心情舒畅,顾不上逆境艰难,专心研究功法。
眼睛明亮,不再担忧黑眼圈。头发变白是因为喝了翠葆酒。贾傅觉得松醥粗糙,而刘堕却敢夸桑落酒的好。
要直接用五斗酒来论道,还不如等到三柸酒通达了修仙之道。谁知道万里之外的仙人也喜欢用葫芦倒酒。
为了让你能够在雪窖里度过温暖的春天,我花了八年时间,把愁苦都扫除干净。曼倩应该分吃这个桃子,安期不必等到其他年份再吃枣。不必再费力采摘石斛花,已经觉得容颜不再干枯。我的根与石室相连,喜欢进入梦境,我惭愧地模仿桐溪的才华。
我一生都喜欢研究书法,用朱砂和绿蚕丝勤奋地探索。幸好你有坚持汲引这种志向,将来可以驾着鹤飞往仙岛。
食肉不嗜腥,取食不吃腐,这是我的本心。年岁已晚,这些建议定能保你良好。
“直须五斗论解酲”总结赏析
赏析:
朱弁的《苏子翼送黄精酒》以豪放奔放的笔调,赞美了黄精酒的神奇功效,表达了对草木之间生机的赞叹,以及对仙境之地的向往和祝愿。诗中抒发了对自然界生生不息、奇妙无穷的敬畏之情,展现了作者豁达洒脱的气度和对仙境生活的向往。
“直须五斗论解酲”相关诗句:
- 直须五斗论解酲 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 解酲须五斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 会须五斗解朝酲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 五斗酲方解 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 解酲纵无五斗 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四 》
- 五斗安能解醉酲 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其四 》
- 明日解酲无五斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 五斗拚教解宿酲 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 五斗解酲犹恨少 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 谁将五斗爲解酲 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 解酲五斗似刘伶 出自 [宋] 邹浩 ·《简君瑞觅竹叶清 》
- 解酲五斗爲君空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 五斗解酲刘伯伦 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 往往一饮一石、五斗解酲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 五斗酲初析 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 更判五斗涤烦酲 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 解酲须满酌 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 解酲须及曙 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 五湖一吸聊解酲 出自 [宋] 唐庚 ·《戏题醉仙崖 》
- 醉里何须酒解酲 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》