“场屋闻新诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“场屋闻新诏”出自哪首诗?
答案: “场屋闻新诏”出自: 宋代 强至的 《赠李熊先辈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǎng wū wén xīn zhào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“场屋闻新诏”的上一句是什么?
答案:
“场屋闻新诏”的上一句是: 气质浑无刓 , 诗句拼音为: qì zhì hún wú wán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“场屋闻新诏”的下一句是什么?
答案: “场屋闻新诏”的下一句是: 乡闾正素冠 , 诗句拼音为: xiāng lǘ zhèng sù guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“场屋闻新诏”全诗
赠李熊先辈二首 其一 (zèng lǐ xióng xiān bèi èr shǒu qí yī)
崷崒闽人秀,夫君得最完。
文章醇不杂,气质浑无刓。
场屋闻新诏,乡闾正素冠。
天应老贤业,头角壮年蟠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“场屋闻新诏”繁体原文
贈李熊先輩二首 其一
崷崒閩人秀,夫君得最完。
文章醇不雜,氣質渾無刓。
場屋聞新詔,鄉閭正素冠。
天應老賢業,頭角壯年蟠。
“场屋闻新诏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
崷崒闽人秀,夫君得最完。
平平平仄仄,仄仄平平平。
文章醇不杂,气质浑无刓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋闻新诏,乡闾正素冠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天应老贤业,头角壮年蟠。
“场屋闻新诏”全诗注音
崷崒闽人秀,夫君得最完。
文章醇不杂,气质浑无刓。
场屋闻新诏,乡闾正素冠。
天应老贤业,头角壮年蟠。
“场屋闻新诏”全诗翻译
译文:
崷崒闽地出美才,丈夫才学得最完备。文章纯美不杂,气质纯净无瑕疵。在家中,闻到了新的律令,乡村间的人正戴着素色的冠冕。天地应应赞美着老年贤人的事业,年轻有为的才俊们也展现着蓬勃的活力。
总结:
本文描绘了崷崒闽地的人才优秀,丈夫在学问上得到充分的培养。文章纯美,气质高尚,展现出儒雅之风。新的律令颁布,乡村中的人们戴着素冠示庄重。天地赞美着老年贤者的事业,年轻有为的才子也展现着蓬勃的活力。
“场屋闻新诏”总结赏析
赏析:这首诗《赠李熊先辈二首 其一》是作者强至的作品,通过赠送给李熊先辈来表达敬意和欣赏之情。下面我将对这首诗进行赏析:
首先,诗人以“崷崒闽人秀”来描述李熊,这句话意味着李熊出生在崷崒之地,有着秀丽的容颜和卓越的才华。这种以地域来赞美人物的手法在古代诗歌中常见,有一种民族自豪感。
接着,诗人称李熊的文章“醇不杂,气质浑无刓”,强调了李熊文笔的纯粹和自然。这里的“醇”表示文章的纯正,不做作;“气质浑无刓”则表明其作品自然流畅,没有痕迹可寻。这是对李熊文学品格的高度评价。
诗中提到“场屋闻新诏,乡闾正素冠”,表明李熊受到了朝廷的赏识和任用,成为了乡里乡亲的骄傲。这也暗示着他在政治和文化上都有卓越的成就。
最后,诗人写道“天应老贤业,头角壮年蟠”,意味着李熊应该有更广阔的前途,他的才华将在老年时得到更好的发挥,前途一片光明。
“场屋闻新诏”相关诗句:
- 场屋闻新诏 出自 [宋] 强至 ·《赠李熊先辈二首 其一 》
- 传闻新诏募新军 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 我今闻说有场屋 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 重新场屋三年 出自 [宋] 黄公度 ·《句 其二 》
- 场屋时文百态新 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其一 》
- 场屋新随举子曹 出自 [宋] 项安世 ·《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 》
- 更着新声定场屋 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 爲缘场屋新推许 出自 [宋] 陈藻 ·《丘子中生日 》
- 场屋抵须新议论 出自 [宋] 方岳 ·《送胡兄归岳 》
- 场屋喜遵新定格 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其一 》
- 欣闻紫诏新 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和黄朝议 其二 》
- 已闻铃阁悬新诏 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 闻道玉皇新有诏 出自 [宋] 于定国 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 优礼新闻诏书许 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 纵闻新诏开途辙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 奉诏始闻新缔茸 出自 [宋] 李宗易 ·《重建羊太傅祠和王原叔句 》
- 隔屋闻新香 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒瓮 》
- 有诏词场猎俊英 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》
- 那堪更言七坐道场三奉诏旨 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 士方骛场屋 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》