“场屋抵须新议论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“场屋抵须新议论”出自哪首诗?
答案: “场屋抵须新议论”出自: 宋代 方岳的 《送胡兄归岳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǎng wū dǐ xū xīn yì lùn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“场屋抵须新议论”的上一句是什么?
答案:
“场屋抵须新议论”的上一句是: 岳麓诸峯天下无 , 诗句拼音为: yuè lù zhū fēng tiān xià wú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“场屋抵须新议论”的下一句是什么?
答案: “场屋抵须新议论”的下一句是: 书堂更做好规模 , 诗句拼音为: shū táng gèng zuò hǎo guī mó ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“场屋抵须新议论”全诗
送胡兄归岳 (sòng hú xiōng guī yuè)
风饱横江十幅蒲,秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别,岳麓诸峯天下无。
场屋抵须新议论,书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜,谁记临分岸岸芦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“场屋抵须新议论”繁体原文
送胡兄歸嶽
風飽橫江十幅蒲,秋聲正有玉花鱸。
淮渜一夢雨中別,嶽麓諸峯天下無。
場屋抵須新議論,書堂更做好規模。
未知雪徑青燈夜,誰記臨分岸岸蘆。
“场屋抵须新议论”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风饱横江十幅蒲,秋声正有玉花鲈。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
淮渜一梦雨中别,岳麓诸峯天下无。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
场屋抵须新议论,书堂更做好规模。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未知雪径青灯夜,谁记临分岸岸芦。
“场屋抵须新议论”全诗注音
风饱横江十幅蒲,秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别,岳麓诸峯天下无。
场屋抵须新议论,书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜,谁记临分岸岸芦。
“场屋抵须新议论”全诗翻译
译文:
风满横江,荷叶飘泊,十幅蒲帘画景如诗。秋风正吹拂,江中有着玉花鲈鱼的声响。
淮渜在一场雨中做了一个别离的梦,岳麓的众峰在天下间无人可比。
场屋已经可以支持新的议论,书堂更加扩展规模,变得更加宏大。
未知雪径上的青灯照夜,谁会铭记在心,站在分岸的芦苇之滨。
总结:
诗人描绘了风满横江的景象,以及秋风中玉花鲈鱼的声音。淮渜在雨中做了别离的梦,岳麓的众峰独具特色。场屋和书堂得以发展壮大。雪径上的青灯照耀夜晚,分岸的芦苇成为离别的见证。
“场屋抵须新议论”相关诗句:
- 场屋抵须新议论 出自 [宋] 方岳 ·《送胡兄归岳 》
- 场屋论才昔议魁 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 议论抵庙堂 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 惟论场屋文 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 何须抵死论钱神 出自 [宋] 俞桂 ·《苔钱 》
- 怀旧每论场屋事 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四 》
- 场屋闻新诏 出自 [宋] 强至 ·《赠李熊先辈二首 其一 》
- 纷纷论议场 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 不须场屋苦求官 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观书 》
- 重新场屋三年 出自 [宋] 黄公度 ·《句 其二 》
- 场屋新随举子曹 出自 [宋] 项安世 ·《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 》
- 场屋时文百态新 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其一 》
- 更着新声定场屋 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 爲缘场屋新推许 出自 [宋] 陈藻 ·《丘子中生日 》
- 场屋喜遵新定格 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其一 》
- 琅琅议论须披腹 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 有屋休论旧与新 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 匡君奏议抵金鍼 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 妄议真当抵鬼薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《城坏复修又赋 》
- 更看终场角抵嬉 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五 》