“场屋新随举子曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“场屋新随举子曹”出自哪首诗?

答案:场屋新随举子曹”出自: 宋代 项安世 《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǎng wū xīn suí jǔ zǐ cáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“场屋新随举子曹”的上一句是什么?

答案:场屋新随举子曹”的上一句是: 泪痕频向西风滴 , 诗句拼音为: lèi hén pín xiàng xī fēng dī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“场屋新随举子曹”的下一句是什么?

答案:场屋新随举子曹”的下一句是: 且为门阑辟青紫 , 诗句拼音为: qiě wèi mén lán pì qīng zǐ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄

“场屋新随举子曹”全诗

答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 (dá dù zhòng gāo lái shū kū xiōng bǎi gāo jí xīn dài zhì qiě yán dù shì zhì zhòng gāo shǐ yù jiàn bǎng)

朝代:宋    作者: 项安世

康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。

kāng lú zhī lù lí zhī gāo , tài xī shū lái dù zhòng gāo 。
dài zhì gōng míng qiān gǔ jié , xián liáng wén zì wàn fū háo 。
lèi hén pín xiàng xī fēng dī , chǎng wū xīn suí jǔ zǐ cáo 。
qiě wèi mén lán pì qīng zǐ , kē qīn wēi fù yī shēng láo 。

“场屋新随举子曹”繁体原文

答杜仲高來書哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始預薦榜

康廬之麓蠡之臯,太息書來杜仲高。
待制功名千古傑,賢良文字萬夫豪。
淚痕頻向西風滴,場屋新隨舉子曹。
且爲門闌闢青紫,軻親威父一生勞。

“场屋新随举子曹”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。

仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。

“场屋新随举子曹”全诗注音

kāng lú zhī lù lí zhī gāo , tài xī shū lái dù zhòng gāo 。

康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。

dài zhì gōng míng qiān gǔ jié , xián liáng wén zì wàn fū háo 。

待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。

lèi hén pín xiàng xī fēng dī , chǎng wū xīn suí jǔ zǐ cáo 。

泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。

qiě wèi mén lán pì qīng zǐ , kē qīn wēi fù yī shēng láo 。

且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。

“场屋新随举子曹”全诗翻译

译文:

康庐山脚下,蠡湖畔的高地,我深深叹息着,写下了这篇杜仲高的文章。他正期待着创造千古功名,才德优美的文字会使他受万夫豪杰的敬仰。
泪水频频向西风滴落,他心中的悲愤难平。他为了进士科举考试,新近又随着举子曹先生来到这里。不过,他并不只是想通过科举考试,而是渴望成为朝廷中的一员,享受青紫之位,以报答母亲轲亲威父一生的辛劳。

“场屋新随举子曹”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“场屋新随举子曹”相关诗句: