首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二 > 亲已颠危心更切

“亲已颠危心更切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亲已颠危心更切”出自哪首诗？

答案： “亲已颠危心更切”出自： 宋代 周必大的 《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīn yǐ diān wēi xīn gèng qiè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“亲已颠危心更切”的上一句是什么？

答案： “亲已颠危心更切”的上一句是： 河曲淫隈不可临 , 诗句拼音为： hé qū yín wēi bù kě lín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“亲已颠危心更切”的下一句是什么？

答案： “亲已颠危心更切”的下一句是： 眼看寒谷乃平林 , 诗句拼音为： yǎn kàn hán gǔ nǎi píng lín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“亲已颠危心更切”全诗

临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二 (lín chuān liáng yì tóu bīng xī jiù mǔ xiè chāng guó zuò xiào dé jì yáng tíng xiù yǒu shī cì qí yùn yì bù shì nián sì shí jiǔ ér zhōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

商丘本意得珍珠，河曲淫隈不可临。
亲已颠危心更切，眼看寒谷乃平林。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shāng qiū běn yì dé zhēn zhū ， hé qū yín wēi bù kě lín 。
qīn yǐ diān wēi xīn gèng qiè ， yǎn kàn hán gǔ nǎi píng lín 。

“亲已颠危心更切”繁体原文

臨川梁譯投冰溪救母謝昌國作孝德記楊廷秀有詩次其韻譯不仕年四十九而終 其二

商丘本意得珍珠，河曲淫隈不可臨。
親已顛危心更切，眼看寒谷乃平林。

“亲已颠危心更切”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
商丘本意得珍珠，河曲淫隈不可临。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亲已颠危心更切，眼看寒谷乃平林。

“亲已颠危心更切”全诗注音

shāng qiū běn yì dé zhēn zhū ， hé qū yín wēi bù kě lín 。

商丘本意得珍珠，河曲淫隈不可临。

qīn yǐ diān wēi xīn gèng qiè ， yǎn kàn hán gǔ nǎi píng lín 。

亲已颠危心更切，眼看寒谷乃平林。

“亲已颠危心更切”全诗翻译

译文：

商丘本意是要寻找珍珠，但是河曲淫隈地方却不可以前往。亲自经历了危险，心意更加坚定，眼看寒谷已经变成平坦的林地。

总结：

诗中描绘了在商丘寻找珍珠的初衷，但却因为河曲地区的险恶而无法前往。诗人经历了危险，使内心更加坚定，最终看到原本险恶的寒谷已经变成了平坦的林地。表达了经历困难后的成长与坚强。

“亲已颠危心更切”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“亲已颠危心更切”相关诗句：

“亲已颠危心更切”每个字的意思：

包含“亲已颠危心更切”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂