“车停不转船停处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车停不转船停处”出自哪首诗?
答案: “车停不转船停处”出自: 宋代 杨万里的 《过宝应县新开湖十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē tíng bù zhuǎn chuán tíng chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“车停不转船停处”的上一句是什么?
答案:
“车停不转船停处”的上一句是: 钓车自转不须萦 , 诗句拼音为: diào chē zì zhuàn bù xū yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“车停不转船停处”的下一句是什么?
答案: “车停不转船停处”的下一句是: 特地萦车手不停 , 诗句拼音为: tè dì yíng chē shǒu bù tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“车停不转船停处”全诗
过宝应县新开湖十首 其九 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí jiǔ)
两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
车停不转船停处,特地萦车手不停。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“车停不转船停处”繁体原文
過寶應縣新開湖十首 其九
兩隻釣船相對行,釣車自轉不須縈。
車停不轉船停處,特地縈車手不停。
“车停不转船停处”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
车停不转船停处,特地萦车手不停。
“车停不转船停处”全诗注音
两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
车停不转船停处,特地萦车手不停。
“车停不转船停处”全诗翻译
译文:
两只钓船相对而行,钓车自转无需缠绵。
车停船亦停之时,特意缠车手不休。
总结:
诗中描述了两只钓船相对行驶,而钓车则自行旋转,无需额外的缠绵操作。当车停下时,船也停在原处,特意缠绕车辕的手不停歇。这首诗通过对钓船和钓车的比喻,表现了一种微妙的平衡和协调关系,传达了一种默契与合作的意境。
“车停不转船停处”相关诗句:
- 车停不转船停处 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 日月不停如转车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》
- 两曜不停双转车 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 日月不停双转车 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 立停停处绝承当 出自 [宋] 释慧远 ·《示干水碓化士 》
- 渔船几处停 出自 [唐] 皎然 ·《送薛逢之宣州谒废使 》
- 安处勿停车 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 船去船来自不停 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 水西佳处爲停车 出自 [宋] 韩淲 ·《水西寺 》
- 驿亭记得停车处 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 何水不停船 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 车不停骖 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 长时转不停 出自 [宋] 释延寿 ·《句 其三 》
- 递转不曾停 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 停车不忍发 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 郎车不暂停 出自 [唐] 曹邺 ·《长相思 》
- 日车不停驰 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 重车不停箱 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 驱车不停轨 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 巾车何不停 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜王志夫来 》