“风吹杨柳绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹杨柳绵”出自哪首诗？
答案： “风吹杨柳绵”出自： 宋代 俞桂的 《春暮寄友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chuī yáng liǔ mián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“风吹杨柳绵”的上一句是什么？
答案：
“风吹杨柳绵”的上一句是： 日煖梨花雪 , 诗句拼音为：rì xuān lí huā xuě
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“风吹杨柳绵”的下一句是什么？
答案： “风吹杨柳绵”的下一句是： 春踰三月半 , 诗句拼音为： chūn yú sān yuè bàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“风吹杨柳绵”全诗
春暮寄友人 (chūn mù jì yǒu rén)
日煖梨花雪，风吹杨柳绵。
春踰三月半，梦忆十年前。
诗借鶑声和，书无鴈字传。
东君还似旧，吾鬓叹皤然。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风吹杨柳绵”繁体原文
春暮寄友人
日煖梨花雪，風吹楊柳綿。
春踰三月半，夢憶十年前。
詩借鶑聲和，書無鴈字傳。
東君還似舊，吾鬢嘆皤然。
“风吹杨柳绵”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
日煖梨花雪，风吹杨柳绵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春踰三月半，梦忆十年前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗借鶑声和，书无鴈字传。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东君还似旧，吾鬓叹皤然。
“风吹杨柳绵”全诗注音
日煖梨花雪，风吹杨柳绵。
春踰三月半，梦忆十年前。
诗借鶑声和，书无鴈字传。
东君还似旧，吾鬓叹皤然。
“风吹杨柳绵”全诗翻译
译文：
日光温暖，梨花如雪，风吹拂着绵长的杨柳。
春天已经过了三个月半，我怀念起十年前的梦境。
诗中借用鶑的鸣声来和谐，书中却无鴈字传承。
东君的容颜还像从前一样，而我鬓发已悄然生白，不禁叹息岁月的无情。
总结：
诗人通过描述春天的美景和怀念过去的梦境，抒发了对岁月流逝的感慨，同时对东君容颜的不变和自身年华的衰老产生深刻思考。
“风吹杨柳绵”相关诗句：
- 风吹杨柳绵 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 杨柳吹绵细细披 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其一 》
- 春风柳吹绵 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 风和柳岸吹绵後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 柳径吹绵三月风 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 吹来杨柳风 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤起秣陵镇二首 其一 》
- 柔风吹杨柳 出自 [唐] 皎然 ·《春日又送潘述之扬州 》
- 吹来杨柳风 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 风吹绕杨柳 出自 [唐] 皎然 ·《集汤评事衡湖上望微雨 》
- 风吹杨柳斜 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 杨柳风来面上吹 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九 》
- 风吹杨柳出墙枝 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 一 》
- 风吹杨柳丝千缕 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 东风吹转杨柳腰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 杨柳风吹神雨晴 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 杨柳东风尽日吹 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其二 》
- 风吹杨柳丝千缕 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 宿酒吹残杨柳风 出自 [宋] 范应铃 ·《金鸡城 》
- 风吹杨柳渐拂地 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》
- 杨柳软风吹雨醒 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》