“柔风吹杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柔风吹杨柳”出自哪首诗?
答案: “柔风吹杨柳”出自: 唐代 皎然的 《春日又送潘述之扬州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róu fēng chuī yáng liǔ ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“柔风吹杨柳”的上一句是什么?
答案:
“柔风吹杨柳”的上一句是: 岐路春日徧 , 诗句拼音为: qí lù chūn rì biàn
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“柔风吹杨柳”的下一句是什么?
答案: “柔风吹杨柳”的下一句是: 芳景流郊甸 , 诗句拼音为: fāng jǐng liú jiāo diàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“柔风吹杨柳”全诗
春日又送潘述之扬州 (chūn rì yòu sòng pān shù zhī yáng zhōu)
别渚望邗城,岐路春日徧。
柔风吹杨柳,芳景流郊甸。
日日东林期,今夕异乡县。
文房旷佳士,禅室阻清盼。
离恨夺赏心,不得谐所愿。
莫忆山中人,碧云遥可见。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平○平仄,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄仄平○。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
“柔风吹杨柳”繁体原文
春日又送潘述之揚州
別渚望邗城,岐路春日徧。
柔風吹楊柳,芳景流郊甸。
日日東林期,今夕異鄉縣。
文房曠佳士,禪室阻清盼。
離恨奪賞心,不得諧所願。
莫憶山中人,碧雲遙可見。
“柔风吹杨柳”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
别渚望邗城,岐路春日徧。
平平○平仄,平仄平平仄。
柔风吹杨柳,芳景流郊甸。
仄仄平平○,平仄仄平○。
日日东林期,今夕异乡县。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
文房旷佳士,禅室阻清盼。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
离恨夺赏心,不得谐所愿。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
莫忆山中人,碧云遥可见。
“柔风吹杨柳”全诗注音
别渚望邗城,岐路春日徧。
柔风吹杨柳,芳景流郊甸。
日日东林期,今夕异乡县。
文房旷佳士,禅室阻清盼。
离恨夺赏心,不得谐所愿。
莫忆山中人,碧云遥可见。
“柔风吹杨柳”全诗翻译
译文:
别离之时,我站在渚边远望那边的邗城,心中充满离愁。分岔的路上,春日的阳光洒遍了每一个角落。柔风吹拂着垂柳,美景流淌在郊野田园间。每一天都期待着东林的相会,而今晚却身处陌生的乡县。寂寞的书房里,思念占据了我的心头,禅室阻隔了清澈的期盼。离别之痛夺走了我所有的欢愉,没有达成心愿的相聚让我无法如愿。不要再回忆起山中的那个人了,青云之上他远去难寻。
“柔风吹杨柳”总结赏析
赏析:这首诗《春日又送潘述之扬州》是唐代诗人皎然创作的,表达了诗人在春日送别朋友潘述之往扬州的心情。诗中通过描写自然景物、行旅场景以及内心感情,表达了离别之情和对友人的祝福之情。
诗人首先提到了“别渚望邗城”,描绘了别离之际,他站在渚边遥望着潘述之要去的邗城,渚水、邗城构成了别离的背景。接着描述了春日的美景,柔风吹拂着杨柳,大地一片芳华,展现了春天的生机勃勃。
然后诗人提到了自己常常期待着东林的到来,但今晚却要独守异乡县,表达了对友人离去的不舍之情。接下来,诗人写到了友人可能会在文房间里会见佳士,禅室里的清幽景致,这些画面都增添了别离时的苦闷和期盼。
最后两句“离恨夺赏心,不得谐所愿。莫忆山中人,碧云遥可见。”表达了诗人心中的离愁,他希望友人不要忘记山中的自己,哪怕相隔遥远,仍然可以在碧云之上相见。
“柔风吹杨柳”相关诗句:
- 柔风吹杨柳 出自 [唐] 皎然 ·《春日又送潘述之扬州 》
- 杨柳风柔酒渐消 出自 [宋] 林石涧 ·《月夜溪行怀富沙友 》
- 杨柳风柔沾絮湿 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 风吹绕杨柳 出自 [唐] 皎然 ·《集汤评事衡湖上望微雨 》
- 吹来杨柳风 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 吹来杨柳风 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤起秣陵镇二首 其一 》
- 风吹杨柳绵 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 风吹杨柳斜 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 杨柳风来面上吹 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九 》
- 吹面不寒杨柳风 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 宿酒吹残杨柳风 出自 [宋] 范应铃 ·《金鸡城 》
- 杨柳东风尽日吹 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其二 》
- 风吹杨柳出墙枝 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 一 》
- 风吹杨柳渐扶疏 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其五 》
- 杨柳软风吹雨醒 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 风吹杨柳丝千缕 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 风吹杨柳丝千缕 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 杨柳风吹神雨晴 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 风吹杨柳渐拂地 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》
- 东风吹转杨柳腰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》