“已捷不须三舍避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已捷不须三舍避”出自哪首诗？
答案： “已捷不须三舍避”出自： 宋代 曹彦约的 《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jié bù xū sān shè bì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“已捷不须三舍避”的上一句是什么？
答案：
“已捷不须三舍避”的上一句是： 脱兔飞时势莫当 , 诗句拼音为： tuō tù fēi shí shì mò dāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“已捷不须三舍避”的下一句是什么？
答案： “已捷不须三舍避”的下一句是： 便将战处入耕桑 , 诗句拼音为： biàn jiāng zhàn chù rù gēng sāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“已捷不须三舍避”全诗
奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四 (fèng péi huáng shuài jī fǎng wèn yuán xī zhàn chǎng guī tú jiàn rén jiā yuán chí huā mù xiāng yǔ tàn xī jì shuài jī shū qián suǒ zuò bā shī shì téng shěn yán bù jí yǔ yě zhěn shàng bù néng jì yùn xiào táng rén hé shī tǐ zì fù bā jué jù yīn yǐ yù yì qí sì)
深居处女静无粧，脱兔飞时势莫当。
已捷不须三舍避，便将战处入耕桑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“已捷不须三舍避”繁体原文
奉陪黄帥機訪問元夕戰場歸塗見人家園池花木相與歎息既帥機書前所作八詩示滕審言不及予也枕上不能記韻傚唐人和詩體自賦八絕句因以寓意 其四
深居處女靜無粧，脫兔飛時勢莫當。
已捷不須三舍避，便將戰處入耕桑。
“已捷不须三舍避”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
深居处女静无粧，脱兔飞时势莫当。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已捷不须三舍避，便将战处入耕桑。
“已捷不须三舍避”全诗注音
深居处女静无粧，脱兔飞时势莫当。
已捷不须三舍避，便将战处入耕桑。
“已捷不须三舍避”全诗翻译
译文：
深居在宁静的处女之地，面无妆容，宛如脱逃的兔子飞快地逃避时势的追赶。
已经取得胜利，无需再三思考回避，便可将战场转入田野劳作与桑园养蚕之中。
总结：
诗人生活深居静处，不喜欢装饰。他用兔子逃跑的比喻来形容自己逃避时势。表示已经获得胜利，无需再避让，可以从战场回归到平静的生活中。
“已捷不须三舍避”相关诗句：
- 已捷不须三舍避 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四 》
- 还须避三舍 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 雄跨堂 》
- 敢不三舍避 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 三舍亟避去 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 三舍犹当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈璘司户 》
- 试请避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 暑气三舍避 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 但有三舍避 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 茄苋避三舍 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 三舍避衮绣 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 三舍避狷怪 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 尘嚣避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 至宝却须三献捷 出自 [宋] 徐积 ·《寄张子中 》
- 避君三舍与之平 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其二 》
- 黑云何日三舍避 出自 [宋] 程公许 ·《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 》
- 睡魔何止避三舍 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 底事余花避三舍 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其一 》
- 朋侪却走避三舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 芙容影里避三舍 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 低头再拜避三舍 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》