“三舍避衮绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三舍避衮绣”出自哪首诗?
答案: “三舍避衮绣”出自: 宋代 释居简的 《送陈紫薇分韵得寿字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shè bì gǔn xiù ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“三舍避衮绣”的上一句是什么?
答案:
“三舍避衮绣”的上一句是: 一篇荐蔬笋 , 诗句拼音为: yī piān jiàn shū sǔn
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“三舍避衮绣”的下一句是什么?
答案: “三舍避衮绣”的下一句是: 桂玉破官舍 , 诗句拼音为: guì yù pò guān shè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“三舍避衮绣”全诗
送陈紫薇分韵得寿字 (sòng chén zǐ wēi fēn yùn dé shòu zì)
皇极建五福,筮得一曰寿。
人间最殊特,何者出其右。
持以奉君子,数量未易究。
乐哉仁者静,克享本天授。
况复湖海豪,不在曹刘後。
良玉市有贾,韫匵敢轻售。
用大古所难,局缩万牛脰。
巨镛当簨簴,欲振待洪扣。
乘槎到丛霄,下士逮圭窦。
药物固满簋,骥子亦盈廐。
弦歌美遥夜,图史乐清昼。
养高知道腴,思苦坐吟瘦。
淫蛙不停响,老凤合伸咮。
想当吟酣时,俗驾不得簉。
广居与正位,自有不须僦。
一篇荐蔬笋,三舍避衮绣。
桂玉破官舍,芝兰茁瑶甃。
莫讶分符速,正恐传衣骤。
归来黄金瓯,名氏得先覆。
看镜了心期,一笑丹砂就。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,○仄○○仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
○仄○平○,仄仄平平仄。
“三舍避衮绣”繁体原文
送陳紫薇分韻得壽字
皇極建五福,筮得一曰壽。
人間最殊特,何者出其右。
持以奉君子,數量未易究。
樂哉仁者靜,克享本天授。
况復湖海豪,不在曹劉後。
良玉市有賈,韞匵敢輕售。
用大古所難,跼縮萬牛脰。
巨鏞當簨簴,欲振待洪扣。
乘槎到叢霄,下士逮圭竇。
藥物固滿簋,驥子亦盈廐。
弦歌美遥夜,圖史樂清晝。
養高知道腴,思苦坐吟瘦。
淫蛙不停響,老鳳合伸咮。
想當吟酣時,俗駕不得簉。
廣居與正位,自有不須僦。
一篇薦蔬筍,三舍避衮繡。
桂玉破官舍,芝蘭茁瑶甃。
莫訝分符速,正恐傳衣驟。
歸來黄金甌,名氏得先覆。
看鏡了心期,一笑丹砂就。
“三舍避衮绣”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
皇极建五福,筮得一曰寿。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
人间最殊特,何者出其右。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
持以奉君子,数量未易究。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
乐哉仁者静,克享本天授。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
况复湖海豪,不在曹刘後。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
良玉市有贾,韫匵敢轻售。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
用大古所难,局缩万牛脰。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
巨镛当簨簴,欲振待洪扣。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
乘槎到丛霄,下士逮圭窦。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
药物固满簋,骥子亦盈廐。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
弦歌美遥夜,图史乐清昼。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
养高知道腴,思苦坐吟瘦。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
淫蛙不停响,老凤合伸咮。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
想当吟酣时,俗驾不得簉。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
广居与正位,自有不须僦。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
一篇荐蔬笋,三舍避衮绣。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
桂玉破官舍,芝兰茁瑶甃。
仄仄○平仄,○仄○○仄。
莫讶分符速,正恐传衣骤。
平平平平平,平仄仄平仄。
归来黄金瓯,名氏得先覆。
○仄○平○,仄仄平平仄。
看镜了心期,一笑丹砂就。
“三舍避衮绣”全诗注音
皇极建五福,筮得一曰寿。
人间最殊特,何者出其右。
持以奉君子,数量未易究。
乐哉仁者静,克享本天授。
况复湖海豪,不在曹刘後。
良玉市有贾,韫匵敢轻售。
用大古所难,局缩万牛脰。
巨镛当簨簴,欲振待洪扣。
乘槎到丛霄,下士逮圭窦。
药物固满簋,骥子亦盈廐。
弦歌美遥夜,图史乐清昼。
养高知道腴,思苦坐吟瘦。
淫蛙不停响,老凤合伸咮。
想当吟酣时,俗驾不得簉。
广居与正位,自有不须僦。
一篇荐蔬笋,三舍避衮绣。
桂玉破官舍,芝兰茁瑶甃。
莫讶分符速,正恐传衣骤。
归来黄金瓯,名氏得先覆。
看镜了心期,一笑丹砂就。
“三舍避衮绣”全诗翻译
译文:
皇帝亲自执政,建立五福,卜得一卦预示长寿。人世间最为卓越的是什么,有哪一种能够超越它?将这个卦象奉献给君子,其中的含义不易完全解释清楚。仁者宁静地享受幸福,能够充分享受天赋的恩赐。何况那些在湖海中的英豪,他们的名望不会被曹操和刘备所超越。市场上珍贵的玉石,不轻易出售,就像珍宝匣中的珠宝不会轻易贱卖一样。这首诗表达了用古文难以言表的意义,缩写了千牛之力,用大铜镛来打磨这首诗,欲以洪亮的声音传颂出去。乘坐槎船飞向蓝天,下士也能达到圭窦的境界。珍贵的药物充满了簋盆,优美的歌声在宁静的夜晚飘荡,历史图书在晴朗的白昼里带来欢乐。养育高尚的品德就像滋养肥美的肉一样,思考的辛苦让人坐着吟咏变得消瘦。淫荡的蛙儿不停地叫,老凤凰却收起了歌声。当我想要畅饮吟唱的时候,世俗的束缚却使我无法自由畅饮。广阔的住处和适当的地位,无需居高临下。我推荐一篇关于蔬菜竹笋的文章,将它们三次送给朝廷,避开华美的宫廷服饰。桂树破坏了官舍,芝兰在玉甃上茁壮成长。不要惊讶消息传得如此迅速,我只是担心衣冠传扬得太快。归来后会有黄金的酒瓯,名声将超越先前的荣耀。审视镜中的自己,内心的期待会让面容变得红润,就像服用了丹砂一样。
“三舍避衮绣”相关诗句:
- 三舍避衮绣 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 衮绣遗三事 出自 [宋] 王炎 ·《魏丞相挽诗三首 其三 》
- 衮绣三朝国有儒 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其一 》
- 三事荣分衮绣光 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其一 》
- 衮绣三朝迈等伦 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其六 》
- 衮绣三朝乐盛时 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 试请避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 暑气三舍避 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 但有三舍避 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 三舍避狷怪 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 三舍亟避去 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 尘嚣避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 三舍犹当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈璘司户 》
- 茄苋避三舍 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 还须避三舍 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 雄跨堂 》
- 敢不三舍避 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 黑云何日三舍避 出自 [宋] 程公许 ·《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 》
- 朋侪却走避三舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 避君三舍与之平 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其二 》
- 低头再拜避三舍 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》