“暑气三舍避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑气三舍避”出自哪首诗?
答案: “暑气三舍避”出自: 宋代 喻良能的 《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ qì sān shè bì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“暑气三舍避”的上一句是什么?
答案:
“暑气三舍避”的上一句是: 快风千里来 , 诗句拼音为: kuài fēng qiān lǐ lái
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“暑气三舍避”的下一句是什么?
答案: “暑气三舍避”的下一句是: 赋诗红莲幕 , 诗句拼音为: fù shī hóng lián mù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“暑气三舍避”全诗
伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 (fú rì péi fǔ gōng shì yù dēng sì wàng tíng fēn yùn dé sì zì)
危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,○○仄○仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“暑气三舍避”繁体原文
伏日陪府公侍御登四望亭分韻得四字
危亭壓層城,是中有佳致。
面面看江山,水雲自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盤瑩無塵,笑語清有味。
快風千里來,暑氣三舍避。
賦詩紅蓮幕,煎茶白衣吏。
詼諧想割肉,摇扇笑疼臂。
樂事古云少,能并今有四。
茲游峴山同,千古知姓字。
吾輩亦何爲,雖駑猶附驥。
“暑气三舍避”韵律对照
平平仄平平,仄○仄平仄。
危亭压层城,是中有佳致。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
面面看江山,水云自相媚。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
使君暇日登,火老金正穉。
平平○平平,仄仄平仄仄。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
快风千里来,暑气三舍避。
仄平平平仄,○○仄○仄。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
乐事古云少,能并今有四。
平平仄平平,平仄平仄仄。
兹游岘山同,千古知姓字。
平仄仄平平,平平○仄仄。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
“暑气三舍避”全诗注音
危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
“暑气三舍避”全诗翻译
译文:
危亭高耸,压迫着城池,其中景色优美。
四面环观江山,水云交相辉映。
使君闲暇之日登高,炉火古铜正闪耀。
酒杯盘碟晶莹无尘,笑语之声清新可口。
凉风从千里来,驱散三舍的炎热。
赋诗于红莲帷幕间,煎茶由白衣吏侍候。
诙谐的言谈让人想起割肉,摇扇轻笑着舒缓疼痛的臂膀。
快乐之事古往今来稀少,而今天我们却能一并拥有四种。
此次游览岘山,与千古名士同行,共知姓字。
我们又该做何为,虽然平庸,仍向优秀追随。
“暑气三舍避”相关诗句:
- 暑气三舍避 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 炎暑避舍清飙留 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 何以避暑气 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 客舍三寒暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自白湖舟中作 》
- 敢不三舍避 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 尘嚣避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 但有三舍避 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 三舍犹当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈璘司户 》
- 三舍避衮绣 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 试请避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 茄苋避三舍 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 三舍亟避去 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 三舍避狷怪 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 还须避三舍 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 雄跨堂 》
- 黑云何日三舍避 出自 [宋] 程公许 ·《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 》
- 底事余花避三舍 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其一 》
- 芙容影里避三舍 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 已捷不须三舍避 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四 》
- 却行三舍避将军 出自 [宋] 徐积 ·《戏答君锡酣战之句 》
- 避君三舍高渐离 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》