“芙容影里避三舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芙容影里避三舍”出自哪首诗？
答案： “芙容影里避三舍”出自： 宋代 谢薖的 《戱咏石榴晚开二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú róng yǐng lǐ bì sān shè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“芙容影里避三舍”的上一句是什么？
答案：
“芙容影里避三舍”的上一句是： 胭脂深染薄罗裳 , 诗句拼音为： yān zhī shēn rǎn báo luó shang
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“芙容影里避三舍”的下一句是什么？
答案： “芙容影里避三舍”的下一句是： 石竹丛中许擅场 , 诗句拼音为： shí zhú cóng zhōng xǔ shàn chǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“芙容影里避三舍”全诗
戱咏石榴晚开二首 其二 (hū yǒng shí liú wǎn kāi èr shǒu qí èr)
无复幽姿淡淡粧，胭脂深染薄罗裳。
芙容影里避三舍，石竹丛中许擅场。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“芙容影里避三舍”繁体原文
戱咏石榴晚開二首 其二
無復幽姿淡淡粧，胭脂深染薄羅裳。
芙容影裏避三舍，石竹叢中許擅場。
“芙容影里避三舍”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
无复幽姿淡淡粧，胭脂深染薄罗裳。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
芙容影里避三舍，石竹丛中许擅场。
“芙容影里避三舍”全诗注音
无复幽姿淡淡粧，胭脂深染薄罗裳。
芙容影里避三舍，石竹丛中许擅场。
“芙容影里避三舍”全诗翻译
译文：
她再也没有昔日幽雅的容颜，淡淡的妆扮，只剩下胭脂深深地染在薄薄的罗裳之上。她躲在花影之中避开三舍之地，却在石竹丛中尽情施展自己的才艺。
“芙容影里避三舍”总结赏析
赏析：
这是谢薖的《戱咏石榴晚开二首 其二》。这首诗通过细腻的描写展现了一幅美丽的画面。
诗中描写了一个女子，她的妆容淡淡而精致，胭脂涂得深而不浓，身着薄如罗裳的服装。这些描写表现出她的娇美和典雅。
接下来诗中提到她的容颜如芙蓉花，轻盈的形象仿佛避开了三舍，而石竹花丛中似乎是她的专属场地。这里使用了芙蓉花和石竹花作为意象，强调了女子的美丽和独特性。
整首诗以简洁的语言塑造了一个柔美、清新、充满诗意的形象，将女子与自然相融合。标签可以包括“抒情”和“咏物”，因为诗人通过女子的形象和自然景物的对比，表达了对美的赞美和歌颂。
“芙容影里避三舍”相关诗句：
- 芙容影里避三舍 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 尘嚣避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 茄苋避三舍 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 三舍亟避去 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 三舍犹当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈璘司户 》
- 三舍避狷怪 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 试请避三舍 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 敢不三舍避 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 暑气三舍避 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 三舍避衮绣 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 还须避三舍 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 雄跨堂 》
- 但有三舍避 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 底事余花避三舍 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其一 》
- 水沉三舍避天香 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其五 》
- 朋侪却走避三舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 避君三舍高渐离 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 黑云何日三舍避 出自 [宋] 程公许 ·《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 》
- 避君三舍与之平 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其二 》
- 却行三舍避将军 出自 [宋] 徐积 ·《戏答君锡酣战之句 》
- 已捷不须三舍避 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四 》