“堕影浊水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕影浊水滨”出自哪首诗?
答案: “堕影浊水滨”出自: 宋代 郑思肖的 《苦怀六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duò yǐng zhuó shuǐ bīn ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“堕影浊水滨”的上一句是什么?
答案:
“堕影浊水滨”的上一句是: 畴谓迫中年 , 诗句拼音为: chóu wèi pò zhōng nián
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“堕影浊水滨”的下一句是什么?
答案: “堕影浊水滨”的下一句是: 局蹐走残命 , 诗句拼音为: jú jí zǒu cán mìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“堕影浊水滨”全诗
苦怀六首 其四 (kǔ huái liù shǒu qí sì)
昔为天上云,今作地下尘。
踠足屡哭懊,痛惜六尺身。
父母生我时,教我为贤人。
生得男儿骨,一死亦精神。
畴谓迫中年,堕影浊水滨。
局蹐走残命,语飒气不伸。
固知复继剥,霜雪天地仁。
愿得一脉暖,散为天下春。
援手水火间,以道拯斯民。
俾知尊卑位,万世不湮沦。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“堕影浊水滨”繁体原文
苦懷六首 其四
昔爲天上雲,今作地下塵。
踠足屢哭懊,痛惜六尺身。
父母生我時,教我爲賢人。
生得男兒骨,一死亦精神。
疇謂迫中年,墮影濁水濱。
跼蹐走殘命,語颯氣不伸。
固知復繼剝,霜雪天地仁。
願得一脈暖,散爲天下春。
援手水火間,以道拯斯民。
俾知尊卑位,萬世不湮淪。
“堕影浊水滨”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄平。
昔为天上云,今作地下尘。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
踠足屡哭懊,痛惜六尺身。
仄仄平仄平,○仄平平平。
父母生我时,教我为贤人。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
生得男儿骨,一死亦精神。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
畴谓迫中年,堕影浊水滨。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
局蹐走残命,语飒气不伸。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
固知复继剥,霜雪天地仁。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
愿得一脉暖,散为天下春。
○仄仄仄○,仄仄仄平平。
援手水火间,以道拯斯民。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
俾知尊卑位,万世不湮沦。
“堕影浊水滨”全诗注音
昔为天上云,今作地下尘。
踠足屡哭懊,痛惜六尺身。
父母生我时,教我为贤人。
生得男儿骨,一死亦精神。
畴谓迫中年,堕影浊水滨。
局蹐走残命,语飒气不伸。
固知复继剥,霜雪天地仁。
愿得一脉暖,散为天下春。
援手水火间,以道拯斯民。
俾知尊卑位,万世不湮沦。
“堕影浊水滨”全诗翻译
译文:
昔日在天上飘荡的云,如今变成地下的尘埃。
我曾踯躅哭泣,为自身六尺之躯感到痛惜。
父母在我诞生之际,教导我成为一个贤明之人。
生来作为男子汉,即便死去也要保持精神不泯灭。
如今正值中年之际,却感觉深陷阴影和浊水之滨。
我行走于艰难之中,言语中流露出不屈的气概。
我深知再度经受剥削,如同天地间的霜雪一样无情。
但愿能得到一股温暖之气,让春天遍布天下。
我要伸出援助之手,跨越险阻,拯救百姓于水深火热之中。
使众人明白尊卑的次序,万世不至沦于湮没之中。
总结:
诗人表达了从昔日的高贵到如今的卑微的心情变迁,通过自身的经历和感受,呼吁追求精神不朽,展示顽强的生命态度,以及拯救民众、传承价值观的决心。诗人深知人生中的苦难和剥削,但仍希望能够传递温暖与希望,努力改变现状,使世间充满春意和正义。
“堕影浊水滨”相关诗句:
- 堕影浊水滨 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 安得羁留浊水滨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 六出飘花堕水滨 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 奇珍堕在湘水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 落影湘水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 月堕水中影 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢盘隠府判 》
- 扰扰堕浊水 出自 [宋] 程俱 ·《题滕司户虚舟庵和韵 》
- 我堕寂寞滨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其二 》
- 飘堕寂莫滨 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 清泪堕江滨 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 堕此寂寞滨 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 梦堕吴松滨 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 照影清江滨 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 江梅 》
- 残影照江滨 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 照影东湖滨 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 桂影摇浊醪 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 影变浊河浑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
- 影逐泗滨烟月艇 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其四 》
- 随其清浊现影耳 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 素月堕江影 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其一 》