“虬龙雨足当休谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虬龙雨足当休谢”出自哪首诗?
答案: “虬龙雨足当休谢”出自: 宋代 吴潜的 《七用喜雨韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú lóng yǔ zú dāng xiū xiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虬龙雨足当休谢”的上一句是什么?
答案:
“虬龙雨足当休谢”的上一句是: 便教牀榻卷巴箱 , 诗句拼音为: biàn jiào chuáng tà juàn bā xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“虬龙雨足当休谢”的下一句是什么?
答案: “虬龙雨足当休谢”的下一句是: 谁与飞牋叩玉皇 , 诗句拼音为: shuí yǔ fēi jiān kòu yù huáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“虬龙雨足当休谢”全诗
七用喜雨韵三首 其一 (qī yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí yī)
鼻观初闻九里香,小山幽桂老尤苍。
纵然有少残零热,自是无缘顿段凉。
似觉衣襦嫌楚葛,便教牀榻卷巴箱。
虬龙雨足当休谢,谁与飞牋叩玉皇。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“虬龙雨足当休谢”繁体原文
七用喜雨韻三首 其一
鼻觀初聞九里香,小山幽桂老尤蒼。
縱然有少殘零熱,自是無緣頓段凉。
似覺衣襦嫌楚葛,便教牀榻卷巴箱。
虬龍雨足當休謝,誰與飛牋叩玉皇。
“虬龙雨足当休谢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鼻观初闻九里香,小山幽桂老尤苍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵然有少残零热,自是无缘顿段凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似觉衣襦嫌楚葛,便教牀榻卷巴箱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虬龙雨足当休谢,谁与飞牋叩玉皇。
“虬龙雨足当休谢”全诗注音
鼻观初闻九里香,小山幽桂老尤苍。
纵然有少残零热,自是无缘顿段凉。
似觉衣襦嫌楚葛,便教牀榻卷巴箱。
虬龙雨足当休谢,谁与飞牋叩玉皇。
“虬龙雨足当休谢”全诗翻译
译文:
鼻子初次闻到九里香,小山上幽深的桂树比尤其苍老。
即使有一些残余的热气,也无法得到片刻的凉爽。
仿佛感到衣襦不喜欢湿漉漉的楚葛,于是命人把床榻卷起收入巴箱。
如同一条虬龙,雨水充足时应当停止谢恩,但是谁能飞奏文书,叩见玉皇帝呢?
总结:
描绘了初夏时节的景象,以及人们对清凉的渴望,表达了对自然界变化的感慨以及人生之无常。
“虬龙雨足当休谢”相关诗句:
- 虬龙雨足当休谢 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其一 》
- 雨足蛟龙应得谢 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其二 》
- 纵有虬龙难驻足 出自 [宋] 程颢 ·《髙观谷 》
- 当年壮气虬龙蛰 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》
- 黑雨白日摧虬龙 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 栖烟宿雨盘虬龙 出自 [宋] 李吕 ·《题君山爱松轩 》
- 休论王谢当时事 出自 [宋] 王安石 ·《和陈辅秀才金陵书事 》
- 雨足龙闲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 雨足明当晴 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其二 》
- 龙去川原秋雨足 出自 [宋] 方一夔 ·《赤山岭 》
- 前溪雨足怕龙归 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 》
- 九野雨足龙上征 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 大龙雨足意貎闲 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 愿龙垂休兮时厥雨阳 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其二 》
- 峭如谢桧虬蟠活 出自 [唐] 殷文圭 ·《览陆龟蒙旧集 》
- 绿钱流地雨当足 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 片雨当龙湫 出自 [唐] 岑参 ·《登嘉州凌云寺作 》
- 雨来当面见龙行 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 虬龙云际顶 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中古松 》
- 寒林隠虬龙 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山回櫂 》