“即今海内丹青妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今海内丹青妙”出自哪首诗?
答案: “即今海内丹青妙”出自: 宋代 吴则礼的 《赠江贯道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn hǎi nèi dān qīng miào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“即今海内丹青妙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“即今海内丹青妙”已经是第一句了。
问题3:“即今海内丹青妙”的下一句是什么?
答案: “即今海内丹青妙”的下一句是: 只有南徐江贯道 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu nán xú jiāng guàn dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“即今海内丹青妙”全诗
赠江贯道 (zèng jiāng guàn dào)
即今海内丹青妙,只有南徐江贯道。
孤峰叠巘真自奇,老树沧波亦复好。
扶杖时来问麴生,戏捉毛锥吾绝倒。
龙眠居士唤不譍,世上从交韦偃少。
一生管城良有味,弹琴宁论老会至。
时调白羽臂乌号,杨叶曾穿有能事。
独怜老子跛跛归,故遣七弦声作雷。
老子从来知贺若,为我剩弹乌夜啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,○平平○仄仄仄。
平○仄仄仄平○,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄○平仄平。
“即今海内丹青妙”繁体原文
贈江貫道
即今海內丹青妙,只有南徐江貫道。
孤峰疊巘真自奇,老樹滄波亦復好。
扶杖時來問麴生,戲捉毛錐吾絕倒。
龍眠居士喚不譍,世上從交韋偃少。
一生管城良有味,彈琴寧論老會至。
時調白羽臂烏號,楊葉曾穿有能事。
獨憐老子跛跛歸,故遣七絃聲作雷。
老子從來知賀若,爲我剩彈烏夜啼。
“即今海内丹青妙”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
即今海内丹青妙,只有南徐江贯道。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
孤峰叠巘真自奇,老树沧波亦复好。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
扶杖时来问麴生,戏捉毛锥吾绝倒。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
龙眠居士唤不譍,世上从交韦偃少。
仄平仄平平仄仄,○平平○仄仄仄。
一生管城良有味,弹琴宁论老会至。
平○仄仄仄平○,平仄平○仄平仄。
时调白羽臂乌号,杨叶曾穿有能事。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
独怜老子跛跛归,故遣七弦声作雷。
仄仄○平平仄仄,平仄仄○平仄平。
老子从来知贺若,为我剩弹乌夜啼。
“即今海内丹青妙”全诗注音
即今海内丹青妙,只有南徐江贯道。
孤峰叠巘真自奇,老树沧波亦复好。
扶杖时来问麴生,戏捉毛锥吾绝倒。
龙眠居士唤不譍,世上从交韦偃少。
一生管城良有味,弹琴宁论老会至。
时调白羽臂乌号,杨叶曾穿有能事。
独怜老子跛跛归,故遣七弦声作雷。
老子从来知贺若,为我剩弹乌夜啼。
“即今海内丹青妙”全诗翻译
译文:
即今在整个海内,丹青艺术中精妙绝伦的,只有南徐一带的江水贯穿着道理。孤峰叠嶂真的非常奇特,那些古老的树木也因为沧波的拂动而更显美好。我扶着拐杖走过来,向麴生请教,还曾戏谑地抓住一只毛锥来自嘲自己的笨拙。龙眠居士这个称号是我唤不醒的,但在世人中我和韦偃少年时交好。我一生都喜欢管理着管城,享受着这里的美好风光,弹琴更是我心中永恒的乐趣,不亚于与朋友相聚的欢愉。曾有时候我演奏着白羽臂乌号的乐曲,也曾有过将杨叶穿起的妙技。然而,我最独爱老子那跛足的归来,因此以七弦琴声模仿雷鸣,为老子自比。
总结:这段古文描绘了一个人的一生,他是南徐一带的居士,热爱艺术,喜欢漫步在自然中,与朋友们交往欢愉,同时对老子的教诲深有领悟。他以弹琴为乐,也有过其他技艺的展示,但最终他最钟情的还是追随老子的思想,用琴声表达对老子的敬爱和自己的内心体悟。
“即今海内丹青妙”相关诗句:
- 即今海内丹青妙 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 至今丹青妙 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 即今不乏丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》
- 内外悉云妙在丹 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 海内重逢即弟兄 出自 [宋] 高翥 ·《赠番昜程克己 》
- 图写丹青内 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 丹青之妙 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 身外即丹青 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 斯人妙丹青 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 丹青妙摹写 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 诗笔妙丹青 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 妙象生丹青 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 妙甚丹青手 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 妙尽丹青蹟 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 夺尽丹青妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 虽则丹青妙 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞 》
- 非无丹青妙 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 画工妙丹青 出自 [宋] 王之道 ·《题成国仲画扇 》
- 谁其妙丹青 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 丹青妙轮奂 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》