“还听路人说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还听路人说”出自哪首诗?
答案: “还听路人说”出自: 宋代 张弋的 《东门野兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán tīng lù rén shuō ,诗句平仄: 。
问题2:“还听路人说”的上一句是什么?
答案:
“还听路人说”的上一句是: 渔翁爱楚狂 , 诗句拼音为: yú wēng ài chǔ kuáng
,诗句平仄: 。
问题3:“还听路人说”的下一句是什么?
答案: “还听路人说”的下一句是: □□□□□ , 诗句拼音为: □ □ □ □ □ ,诗句平仄:。
“还听路人说”全诗
东门野兴 (dōng mén yě xīng)
偶尔行垧野,何曾载酒觞。
草长难望远,树密易寻凉。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。
还听路人说,□□□□□。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,?????。
“还听路人说”繁体原文
東門野興
偶爾行坰野,何曾載酒觴。
草長難望遠,樹密易尋凉。
月子聞吳唱,漁翁愛楚狂。
還聽路人說,□□□□□。
“还听路人说”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
偶尔行垧野,何曾载酒觞。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
草长难望远,树密易寻凉。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。
平○仄平仄,?????。
还听路人说,□□□□□。
“还听路人说”全诗注音
偶尔行垧野,何曾载酒觞。
草长难望远,树密易寻凉。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。
还听路人说,□□□□□。
“还听路人说”全诗翻译
译文:
偶尔走进田野,从未携带美酒和酒杯。草木茂盛使眼望远处困难重重,而浓密的树丛却轻易寻觅凉荫。听见月亮下传来吴地的歌声,渔翁深爱楚地的豪放豪情。还曾听路人传说,□□□□□。
总结:
诗人写道自己偶尔走进田野,但并未带酒具,表现了一种淡泊名利的心态。草木茂盛使得远处景物难以望见,而树木葱茏则为人提供了清凉。在夜晚,月亮的光芒传来吴地的歌声,引起了渔翁的狂热喜爱。最后,诗人听路人传说的内容尚未完全揭示。
“还听路人说”相关诗句:
- 还听路人说 出自 [宋] 张弋 ·《东门野兴 》
- 忽听路人嗟叹说 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 上岸难 》
- 听说瑶池路 出自 [宋] 赵师秀 ·《一真姑 》
- 从听娇鹦说来路 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题梨花图 》
- 消息时听行路说 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 说向闲人人不听 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 前人说法後人听 出自 [宋] 释清远 ·《寒食礼先师真五首 其三 》
- 满听行人说 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 惯听人传说 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东皋寺主僧知恭见寄 》
- 坐听篙人说 出自 [宋] 朱继芳 ·《苕溪 》
- 好景但听游人说 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 少听痴人多说梦 出自 [宋] 阳枋 ·《别王叔俨 》
- 说似行人且细听 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其四 》
- 更说荣枯动人听 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 骚人听说旧吟诗 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵芸窗 》
- 莫听闲人说是非 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 支頥细听邦人说 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 邦人不解听谁说 出自 [宋] 郑刚中 ·《题异香花俗呼指甲花 》
- 今日人天听说禅 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其二 》
- 莫听闲人说是非 出自 [宋] 石齐老 ·《天尊铜像 》