“说似行人且细听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说似行人且细听”出自哪首诗?
答案: “说似行人且细听”出自: 宋代 杨万里的 《十山歌呈太守胡平一 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō sì xíng rén qiě xì tīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“说似行人且细听”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“说似行人且细听”已经是第一句了。
问题3:“说似行人且细听”的下一句是什么?
答案: “说似行人且细听”的下一句是: 螺冈门外莫宵征 , 诗句拼音为: luó gāng mén wài mò xiāo zhēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“说似行人且细听”全诗
十山歌呈太守胡平一 其四 (shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī qí sì)
说似行人且细听,螺冈门外莫宵征。
前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“说似行人且细听”繁体原文
十山歌呈太守胡平一 其四
說似行人且細聽,螺岡門外莫宵征。
前頭石斧韓婆嶺,第一單身不要行。
“说似行人且细听”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
说似行人且细听,螺冈门外莫宵征。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。
“说似行人且细听”全诗注音
说似行人且细听,螺冈门外莫宵征。
前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。
“说似行人且细听”全诗翻译
译文:
说起来像是个行人,还请细细聆听。螺冈门外不要夜间出行。
前面有个叫韩婆岭的地方,传说中有石斧留存,但千万不要单独前往。
总结:
诗中警示人们不要在夜晚前往螺冈门外的韩婆岭,因为那里不宜独自行走,可能存在危险。诗人用形象生动的文字表达了警戒之意。
“说似行人且细听”相关诗句:
- 说似行人且细听 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其四 》
- 支頥细听邦人说 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 说似诗人仔细看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 请翁细说吾细听 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 细细听君说旧游 出自 [宋] 张良臣 ·《送人游姑苏 》
- 满听行人说 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 不使行人仔细听 出自 [宋] 胡舜陟 ·《滑石泉 》
- 说与行人莫误听 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋声 》
- 说与行人听我言 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其三 》
- 不须细细说行藏 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其二 》
- 细听朝士说 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其二 》
- 细说与君听 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 五 》
- 城南且细说 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 停盃且细听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其二 》
- 细听维摩说是身 出自 [宋] 周紫芝 ·《入秋初种芭蕉 》
- 细听尊前说旧城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《院口写望 》
- 细听山鸟说春心 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 细听邻妇低眉说 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 街头细听老农说 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 唤它父老且细听 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》