“素业尽能传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素业尽能传”出自哪首诗?
答案: “素业尽能传”出自: 宋代 范纯仁的 《张掞龙图挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yè jìn néng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“素业尽能传”的上一句是什么?
答案:
“素业尽能传”的上一句是: 贻谋有贤嗣 , 诗句拼音为: yí móu yǒu xián sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“素业尽能传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“素业尽能传”已经是最后一句了。
“素业尽能传”全诗
张掞龙图挽词三首 其一 (zhāng yàn lóng tú wǎn cí sān shǒu qí yī)
宣力三朝旧,於身五福全。
家风良将後,经术古人前。
丁令终辞世,留侯定得僊。
贻谋有贤嗣,素业尽能传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“素业尽能传”繁体原文
張掞龍圖挽詞三首 其一
宣力三朝舊,於身五福全。
家風良將後,經術古人前。
丁令終辭世,留侯定得僊。
貽謀有賢嗣,素業盡能傳。
“素业尽能传”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宣力三朝旧,於身五福全。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家风良将後,经术古人前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丁令终辞世,留侯定得僊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
贻谋有贤嗣,素业尽能传。
“素业尽能传”全诗注音
宣力三朝旧,於身五福全。
家风良将後,经术古人前。
丁令终辞世,留侯定得僊。
贻谋有贤嗣,素业尽能传。
“素业尽能传”全诗翻译
译文:
公开展示了三朝的才能和功绩,拥有五福的幸福美满。
家族风范由优秀的后代继承,学问技艺超越古代先贤。
丁令最终辞世,留下的子孙将继承他的威名。
传承着有价值的智谋,其儿孙均能继承他的优秀业绩。
全文
总结:
这篇古文主要讲述了一个家族的光荣传承和子孙的优秀表现。作者首先称赞了某人的三朝政绩和五福之得。接着赞美这个家族的良好家风能传承到后代,并且他们在学问和技艺方面超越了古代的先贤。之后,提到了丁令的辞世,但他留下的后代将继承他的名誉。最后,强调了这个家族传承了有价值的智谋,而且他们的子孙们都能继承优秀的业绩。全文展现了家族的显赫历史和后代的杰出才能。
“素业尽能传”总结赏析
赏析:
此古诗以张掞为题材,表现了他在政治、家族和学术方面的卓越成就。首先,诗人以“宣力三朝旧”展现了张掞在政治上的杰出贡献,三朝指的是他历仕三朝,展现了其政治经验和才干。接着,以“家风良将后”表达了张掞家族的优良品质和后代对他的崇敬。然后,以“经术古人前”突显了他在学术上的博学多才,能够站在古人之前,凸显他的学识渊博。诗的后半部分描述了他的离世和对后代的期许,期盼能有贤嗣传承他的志业和学识,展现了对后代的深切关怀和愿景。
标签: 颂扬伟业、家族传承、学术传奇
“素业尽能传”相关诗句:
- 素业尽能传 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其一 》
- 教得子能传素业 出自 [宋] 吴芾 ·《老妻生朝爲寿 》
- 诸郎传素业 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其二 》
- 佳儿传素业 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其一 》
- 韦经传素业 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 素业传二雏 出自 [宋] 项安世 ·《拟送陈正己赴沅江令 》
- 无儿传素业 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其一 》
- 素业果有传 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 素业传门闾 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 素业俱有传 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 犹有宁馨传素业 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》
- 但得诸孙传素业 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 素业可传双桂子 出自 [宋] 释元肇 ·《陈府判 》
- 蜀公素业肯亭传 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其三 》
- 一灯素业自家传 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其二 》
- 幸有诸郎传素业 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 玉立诸郎传素业 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其二 》
- 犹得有儿传素业 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 頼有佳儿传素业 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 传家素业志雄轲 出自 [宋] 强至 ·《再次韵礼之见贻之什 》