“小杜科名纵濡滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小杜科名纵濡滞”出自哪首诗？
答案： “小杜科名纵濡滞”出自： 宋代 周孚的 《赠宋安民失解》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo dù kē míng zòng rú zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“小杜科名纵濡滞”的上一句是什么？
答案：
“小杜科名纵濡滞”的上一句是： 莫向茅斋怨寂寥 , 诗句拼音为： mò xiàng máo zhāi yuàn jì liáo
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“小杜科名纵濡滞”的下一句是什么？
答案： “小杜科名纵濡滞”的下一句是： 老元诗律尚嫖姚 , 诗句拼音为： lǎo yuán shī lǜ shàng piáo yáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“小杜科名纵濡滞”全诗
赠宋安民失解 (zèng sòng ān mín shī jiě)
寒林经雨叶全雕，莫向茅斋怨寂寥。
小杜科名纵濡滞，老元诗律尚嫖姚。
穷营败屋堪容膝，病策寒藤胜折腰。
紬史翻经有成约，不应从此厌招邀。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“小杜科名纵濡滞”繁体原文
贈宋安民失解
寒林經雨葉全彫，莫向茅齋怨寂寥。
小杜科名縱濡滯，老元詩律尚嫖姚。
窮營敗屋堪容膝，病策寒藤勝折腰。
紬史翻經有成約，不應從此厭招邀。
“小杜科名纵濡滞”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒林经雨叶全雕，莫向茅斋怨寂寥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
小杜科名纵濡滞，老元诗律尚嫖姚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷营败屋堪容膝，病策寒藤胜折腰。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
紬史翻经有成约，不应从此厌招邀。
“小杜科名纵濡滞”全诗注音
寒林经雨叶全雕，莫向茅斋怨寂寥。
小杜科名纵濡滞，老元诗律尚嫖姚。
穷营败屋堪容膝，病策寒藤胜折腰。
紬史翻经有成约，不应从此厌招邀。
“小杜科名纵濡滞”全诗翻译
译文：
寒林经过雨水的洗涤，树叶上的雕纹清晰可见，不要抱怨在茅斋里的寂寥。
小杜虽然科名高，却常常困于停滞不前；老元的诗律虽然还在继续研究嫖姚的作品。
贫穷的房屋可以作为居住之所，不必低头叹息；病痛的时候，草木藤蔓胜过人们驼着腰。
编织史书时有了一定的成就，不应因此而厌弃招待与接纳。
总结：
诗人描述了自然景色和古代文人的境遇。林中经过雨水的洗礼，树叶上的雕纹清晰可见，寂寞的茅斋不应抱怨。小杜虽然科名高，却常常停滞不前，老元则还在研究嫖姚的诗律。贫穷的房屋仍可容膝，病痛时，草木藤蔓胜过驼背佝偻。编史有成就时不应厌弃招待与接纳。整首诗表现了诗人对自然和人生境遇的深刻感悟。
“小杜科名纵濡滞”相关诗句：
- 小杜科名纵濡滞 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民失解 》
- 杜宇苦催濡滞客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 小雨开濡滞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 杜牧科名李贺曹 出自 [宋] 魏野 ·《和酬何泳推官见赠 》
- 杜家有女小名鹃 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 累囚念濡滞 出自 [宋] 韦骧 ·《道中寄景升仲诚二同官 》
- 快意得濡滞 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 舟楫何濡滞 出自 [宋] 王十朋 ·《池阳阻风留十日 》
- 行酒莫濡滞 出自 [宋] 胡寅 ·《邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 》
- 出昼岂濡滞 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 乞身尚濡滞 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 犹恨苦濡滞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 何亦妄滞濡 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 定是怜濡滞 出自 [宋] 韦骧 ·《双莲二首 其二 》
- 巾车莫濡滞 出自 [宋] 袁说友 ·《和唐英韵 》
- 山城濡滞迹 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 舟行颇濡滞 出自 [宋] 孔平仲 ·《西兴 》
- 退藏又濡滞 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 办装无滞濡 出自 [宋] 陈造 ·《呈交代 》
- 滞濡今阻方 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周文显二首 其一 》