“天赋比樗散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天赋比樗散”出自哪首诗?
答案: “天赋比樗散”出自: 宋代 胡寅的 《和蔡生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fù bǐ chū sàn ,诗句平仄: 。
问题2:“天赋比樗散”的上一句是什么?
答案:
“天赋比樗散”的上一句是: 吾生惭松独 , 诗句拼音为:wú shēng cán sōng dú
,诗句平仄: 。
问题3:“天赋比樗散”的下一句是什么?
答案: “天赋比樗散”的下一句是: 学道才窥藩 , 诗句拼音为: xué dào cái kuī fān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“天赋比樗散”全诗
和蔡生 (hé cài shēng)
吾生惭松独,天赋比樗散。
学道才窥藩,圣门未容款。
老来忧患集,鵻草经湿暵。
衣带垂有余,樗腹无可坦。
跫然喜君至,肯就我乎馆。
一醉老瓦盆,宁用玻璃碗。
春风正骀荡,柳暗月欲满。
蚩蚩万物类,混化胎与卵。
吾侪幸襟灵,诗书足相伴。
浩然天宇内,未暇论修短。
扬雄正希顔,曾子岂顾管。
希声非折杨,下士每大莞。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
“天赋比樗散”繁体原文
和蔡生
吾生慚松獨,天賦比樗散。
學道纔窺藩,聖門未容款。
老來憂患集,鵻草經濕暵。
衣带垂有餘,樗腹無可坦。
跫然喜君至,肯就我乎館。
一醉老瓦盆,寧用玻璃碗。
春風正駘蕩,柳暗月欲滿。
蚩蚩萬物類,混化胎與卵。
吾儕幸襟靈,詩書足相伴。
浩然天宇內,未暇論脩短。
揚雄正希顔,曾子豈顧管。
希聲非折楊,下士每大莞。
“天赋比樗散”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平仄。
吾生惭松独,天赋比樗散。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
学道才窥藩,圣门未容款。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
老来忧患集,鵻草经湿暵。
○仄平仄平,平仄平仄仄。
衣带垂有余,樗腹无可坦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
跫然喜君至,肯就我乎馆。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
一醉老瓦盆,宁用玻璃碗。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
春风正骀荡,柳暗月欲满。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
蚩蚩万物类,混化胎与卵。
平平仄平平,平平仄○仄。
吾侪幸襟灵,诗书足相伴。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
浩然天宇内,未暇论修短。
平平○平平,平仄仄仄仄。
扬雄正希顔,曾子岂顾管。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
希声非折杨,下士每大莞。
“天赋比樗散”全诗注音
吾生惭松独,天赋比樗散。
学道才窥藩,圣门未容款。
老来忧患集,鵻草经湿暵。
衣带垂有余,樗腹无可坦。
跫然喜君至,肯就我乎馆。
一醉老瓦盆,宁用玻璃碗。
春风正骀荡,柳暗月欲满。
蚩蚩万物类,混化胎与卵。
吾侪幸襟灵,诗书足相伴。
浩然天宇内,未暇论修短。
扬雄正希顔,曾子岂顾管。
希声非折杨,下士每大莞。
“天赋比樗散”全诗翻译
译文:
吾生感到惭愧,像一棵孤独的松树,虽然有着与樗树相比不错的才华,但学习道理的智慧还只能窥探圣贤们的藩篱,还没有被圣贤们容纳进去。年老后忧虑困扰聚集,鞋袜湿透经年不干。衣带虽然系着还有余量,但胸腹之间却无可坦白之处。听到你的脚步声我非常高兴,愿意招待你在我这简陋的馆舍中作客。宁愿用一个古老的瓦盆来享受一醉,也不愿用精致的玻璃碗。春风轻柔,柳树隐没在满月的光辉中。万物无不归于混沌,都从胎与卵中产生。我们有幸胸怀灵性,诗书满足着我们的相伴。广袤无垠的天宇内,还未来得及讨论修行的长短。扬雄虽然很希望得到赞美,但不是随便就会拿出杨柳来献上的,而下士常常被人误解和轻视。
总结:
诗人感叹自己生活平凡,天赋有限,仍渴望学道成为圣贤。晚年忧虑积聚,却仍保持开放之心欢迎友人。对于物质和身份,他采取简朴态度。在混沌中,他珍视灵性和学识,并不断自我修行。他赞美扬雄,批评那些轻视下层的人。
“天赋比樗散”相关诗句:
- 天赋比樗散 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 相看樗散却天然 出自 [宋] 周孚 ·《次崔隠叟韵赠端甫 》
- 比沭天恩处闲散 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 故以岩樗自爲比 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 散质类荘樗 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 樗散料非才 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 才器散樗边 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 樗散忘宇宙 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 素髪颇樗散 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 尤得养樗散 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 樗散材因弃 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 鄙人最樗散 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 自怜坐樗散 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 独与散樗丛 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 襟期樗散郑 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 懒惰便樗散 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由初到陈州二首 其一 》
- 重念樗散材 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 樗散本灵种 出自 [宋] 释文珦 ·《哀理樗散 》
- 何异列樗散 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 》
- 末言樗散材 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》