“才器散樗边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才器散樗边”出自哪首诗?
答案: “才器散樗边”出自: 宋代 宋庠的 《郡楼望嵩少作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái qì sàn chū biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“才器散樗边”的上一句是什么?
答案:
“才器散樗边”的上一句是: 功名青史後 , 诗句拼音为: gōng míng qīng shǐ hòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“才器散樗边”的下一句是什么?
答案: “才器散樗边”的下一句是: 整顿登山屐 , 诗句拼音为: zhěng dùn dēng shān jī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“才器散樗边”全诗
郡楼望嵩少作 (jùn lóu wàng sōng shǎo zuò)
旷荡三河阔,东西二室连。
埋云峰树短,抱日岭霞鲜。
黛压周南野,岚薰巩右天。
峥嵘元气外,磅礴太虚前。
斜麓横包壑,倾崖碧逗烟。
巢荒尧客隠,笙断洛储仙。
夙尚临风结,幽怀傃里县。
功名青史後,才器散樗边。
整顿登山屐,签题炼药篇。
采芝应有路,种玉得无田。
喻指存真契,如灰息世缘。
寄声鸾鹤侣,千载共来旋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“才器散樗边”繁体原文
郡樓望嵩少作
曠蕩三河闊,東西二室連。
埋雲峰樹短,抱日嶺霞鮮。
黛壓周南野,嵐薰鞏右天。
崢嶸元氣外,磅礴太虛前。
斜麓橫包壑,傾崖碧逗煙。
巢荒堯客隠,笙斷洛儲仙。
夙尚臨風結,幽懷傃里縣。
功名青史後,才器散樗邊。
整頓登山屐,簽題煉藥篇。
采芝應有路,種玉得無田。
喻指存真契,如灰息世緣。
寄聲鸞鶴侶,千載共來旋。
“才器散樗边”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
旷荡三河阔,东西二室连。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
埋云峰树短,抱日岭霞鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黛压周南野,岚薰巩右天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峥嵘元气外,磅礴太虚前。
平仄○平仄,平平仄仄平。
斜麓横包壑,倾崖碧逗烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
巢荒尧客隠,笙断洛储仙。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
夙尚临风结,幽怀傃里县。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名青史後,才器散樗边。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
整顿登山屐,签题炼药篇。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
采芝应有路,种玉得无田。
平仄平平仄,○平仄仄○。
喻指存真契,如灰息世缘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄声鸾鹤侣,千载共来旋。
“才器散樗边”全诗注音
旷荡三河阔,东西二室连。
埋云峰树短,抱日岭霞鲜。
黛压周南野,岚薰巩右天。
峥嵘元气外,磅礴太虚前。
斜麓横包壑,倾崖碧逗烟。
巢荒尧客隠,笙断洛储仙。
夙尚临风结,幽怀傃里县。
功名青史後,才器散樗边。
整顿登山屐,签题炼药篇。
采芝应有路,种玉得无田。
喻指存真契,如灰息世缘。
寄声鸾鹤侣,千载共来旋。
“才器散樗边”全诗翻译
译文:
旷荡三河阔,东西两所相连。
埋云峰树短,抱日岭霞鲜。
黛色压倒了周南的野色,岚气弥漫在巩右的天空。
峥嵘的气息超越了尘世之外,磅礴的气势在太虚之前。
斜麓横跨着包裹着壑谷,倾崖间碧色的烟雾点缀其间。
巢荒尧客隐居其中,笙声断绝了洛陽的仙人。
夙愿仍留在临风结,幽怀藏匿于里县。
功名载入青史之后,才器却散落在樗边。
整顿登山屐,题写炼药篇。
采摘仙草应有路,培植玉石得不需田地。
喻指道法存真的契合,如灰尘般消弭世缘。
寄托心声给鸾鹤侣伴,千载共来回旋。
总结:
这篇古文描写了壮阔的自然景色和隐居仙人的境地。山川壮丽,景色绚烂多彩,壑谷间笼罩着神秘的氛围。巢荒尧客隐居其中,修炼道法,静心领悟真谛。文章表达了壮丽山川与隐逸仙人相互交融的意境,并寄托了作者的心声。
“才器散樗边”相关诗句:
- 才器散樗边 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 樗散料非才 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 不才果得全樗散 出自 [宋] 李洪 ·《窾木诗 》
- 自媿栎樗非远器 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 谁复议樗散 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 樗散本灵种 出自 [宋] 释文珦 ·《哀理樗散 》
- 樗散忘宇宙 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 独与散樗丛 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 樗散材因弃 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 散质类荘樗 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 鄙人最樗散 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 琼枝顾散樗 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 天赋比樗散 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 樗散尚恩慈 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 襟期樗散郑 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 樗散不任用 出自 [宋] 释文珦 ·《樗散 》
- 毋爲樗木散 出自 [宋] 陈造 ·《题解禹玉文卷後 》
- 懒惰便樗散 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由初到陈州二首 其一 》
- 谁知守樗散 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 樗寿以其散 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其一 》