“何异列樗散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何异列樗散”出自哪首诗?
答案: “何异列樗散”出自: 宋代 王洋的 《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yì liè chū sàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何异列樗散”的上一句是什么?
答案:
“何异列樗散”的上一句是: 不然繋匏瓜 , 诗句拼音为: bù rán jì páo guā
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何异列樗散”的下一句是什么?
答案: “何异列樗散”的下一句是: 若人落闲社 , 诗句拼音为: ruò rén luò xián shè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“何异列樗散”全诗
曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 (céng hóng fù jiāng fù fú guāng jiǔ rì wú jiǔ fù èr shī cì yùn qí yī)
经营戒奔忙,髙士乃贵嬾。
不然繋匏瓜,何异列樗散。
若人落闲社,旁观助烦惋。
况闻上方札,天子恨见晚。
朝廷录故旧,士女重嗟远。
父母谢使君,相看犹故眼。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○○○仄仄。
“何异列樗散”繁体原文
曾谹父將赴浮光九日無酒賦二詩次韻 其一
經營戒奔忙,髙士乃貴嬾。
不然繋匏瓜,何異列樗散。
若人落閑社,旁觀助煩惋。
况聞上方札,天子恨見晚。
朝廷錄故舊,士女重嗟遠。
父母謝使君,相看猶故眼。
“何异列樗散”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
经营戒奔忙,髙士乃贵嬾。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
不然繋匏瓜,何异列樗散。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
若人落闲社,旁观助烦惋。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
况闻上方札,天子恨见晚。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
朝廷录故旧,士女重嗟远。
仄仄仄仄平,○○○仄仄。
父母谢使君,相看犹故眼。
“何异列樗散”全诗注音
经营戒奔忙,髙士乃贵嬾。
不然繋匏瓜,何异列樗散。
若人落闲社,旁观助烦惋。
况闻上方札,天子恨见晚。
朝廷录故旧,士女重嗟远。
父母谢使君,相看犹故眼。
“何异列樗散”全诗翻译
译文:
经营戒奔忙,高士乃贵懒。
不然系着葫芦藤,有何区别于乱草丛。
若有人脱离繁忙的社会,站在一旁观察,有助于减轻烦恼和忧愁。
何况听说在上面执政的官员,天子也不喜欢见到他们晚来。
朝廷记录着古时的事迹,但是士人和女子都对远离之地深感叹息。
父母对孩子的君主表示感激,相互之间的眼神中依然充满亲切。
总结:全文:这段文字强调了避免忙碌的经营,尊重高贵而懒散的高士,称赞离开繁忙社会的人能够减轻烦恼,同时暗示朝廷官员应及早履职,父母赞赏君主的辛劳,对于彼此依然充满感情。
“何异列樗散”总结赏析
赏析:: 这首诗是王洋创作的,以曾谹父将赴浮光九日无酒的情境为背景,表达了作者对士人生活的深刻观察和感慨。诗中通过对士人生活的描写,传达了作者对社会风尚和士人境遇的思考。
首先,诗人提到经营戒奔忙,高士却贵懒,这反映了当时社会中的一种现象,士人常常陷入劳碌奔波之中,而世俗高官却过着悠闲的生活。这种对比强烈地表现了社会的不公平和作者对之的不满。
诗中还用了一些比喻和象征,如“不然系匏瓜,何异列樗散”,通过匏瓜和樗散的对比,暗示了士人之间的不团结和分散,形象地反映了士人社群的疏离感。
接着,诗人谈到了士人的闲社和上方札,表达了士人渴望闲适生活的愿望,但又因朝廷政治的牵扯而无法如愿。这里的札指的是文书工作,与士人的理想生活形成了鲜明的对比。
最后,诗人提到了朝廷录故旧和士女重嗟远,描写了士人家庭的状况,以及他们对离乡背井的思恋之情。父母谢使君,相看犹故眼,反映了家庭的依恋和士人之间的情感纽带。
总的来说,这首诗通过对士人生活的写实描绘,表达了作者对社会不公和士人境遇的思考,以及对理想生活的向往和对家庭情感的珍视。
标签: 社会写实、士人生活、理想与现实、家庭情感
“何异列樗散”相关诗句:
- 何异列樗散 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 》
- 樗散何因被选抡 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 异世同樗墓 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》
- 毋爲樗木散 出自 [宋] 陈造 ·《题解禹玉文卷後 》
- 鄙人最樗散 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 才器散樗边 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 自怜坐樗散 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 樗散材因弃 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 无庸类散樗 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 我生本樗散 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 樗寿以其散 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其一 》
- 襟期樗散郑 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 樗散料非才 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 明曹媿散樗 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 樗散不任用 出自 [宋] 释文珦 ·《樗散 》
- 无庸类散樗 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 天赋比樗散 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 樗散本灵种 出自 [宋] 释文珦 ·《哀理樗散 》
- 樗散尚恩慈 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 独与散樗丛 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》