“吾俗有谣言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾俗有谣言”出自哪首诗?
答案: “吾俗有谣言”出自: 宋代 吕陶的 《即席送尧天》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú sú yǒu yáo yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾俗有谣言”的上一句是什么?
答案:
“吾俗有谣言”的上一句是: 深思感幽抱 , 诗句拼音为: shēn sī gǎn yōu bào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾俗有谣言”的下一句是什么?
答案: “吾俗有谣言”的下一句是: 公还一何早 , 诗句拼音为: gōng huán yī hé zǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吾俗有谣言”全诗
即席送尧天 (jí xí sòng yáo tiān)
行行重行行,千里秦蜀道。
落日飞孤云,秋风荡衰草。
极望快归目,深思感幽抱。
吾俗有谣言,公还一何早。
○○○○○,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“吾俗有谣言”繁体原文
即席送堯天
行行重行行,千里秦蜀道。
落日飛孤雲,秋風蕩衰草。
極望快歸目,深思感幽抱。
吾俗有謠言,公還一何早。
“吾俗有谣言”韵律对照
○○○○○,平仄平仄仄。
行行重行行,千里秦蜀道。
仄仄平平平,平平仄平仄。
落日飞孤云,秋风荡衰草。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
极望快归目,深思感幽抱。
平仄仄平平,平平仄平仄。
吾俗有谣言,公还一何早。
“吾俗有谣言”全诗注音
行行重行行,千里秦蜀道。
落日飞孤云,秋风荡衰草。
极望快归目,深思感幽抱。
吾俗有谣言,公还一何早。
“吾俗有谣言”全诗翻译
译文:
行行重行行,千里秦蜀道。
行路艰难,重复踏上征程,穿越千里的秦蜀大道。
落日飞孤云,秋风荡衰草。
夕阳西下,孤云翩翩飞舞,秋风吹拂着凋谢的草木。
极望快归目,深思感幽抱。
怀着迫切的期盼,渴望早日归家的目光,内心思绪万千,感叹情意绵长。
吾俗有谣言,公还一何早。
有人传言道:国公将要回来,却不知他何时归来。
全文
总结:
此篇古文描述了行路千里,艰难而重复的旅途,秋日景色中的凋谢和孤寂,心中怀念着故乡的温馨。同时,人们对国公归来的传闻充满期待,但也感叹他何时才能早日归来。整篇文章表现了作者对远方的思念和对归乡的渴望。
“吾俗有谣言”相关诗句:
- 吾俗有谣言 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》
- 风俗谣言苦未通 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈鄱阳 》
- 恺悌有谣言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 吾道难爲俗人言 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 谣俗问非难 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 秦俗讴谣口 出自 [宋] 张耒 ·《送蔡彦规之任风泉主簿 》
- 愧客问谣俗 出自 [宋] 王安石 ·《还自河北应客 》
- 政在宜谣俗 出自 [宋] 宋敏求 ·《送裴司门倅越 》
- 谣俗召南风 出自 [宋] 刘敞 ·《送孙之翰知陕府 》
- 委径问谣俗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其七 》
- 幽兰楚俗谣 出自 [宋] 欧阳修 ·《楚泽 》
- 遗思谣俗在 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 清飚起谣俗 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
- 世俗宁有吾曹哉 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 千家弦管闻谣俗 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 润浃土膏谣万俗 出自 [宋] 韩维 ·《奉和府判学士景彝喜雪 》
- 远俗歌谣主不闻 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 欢谣已见喧民俗 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 浮俗先传五袴谣 出自 [宋] 释居简 ·《送吴侍郎婺州之官 》
- 一城谣俗重嬉游 出自 [宋] 薛繗 ·《和吴公仲庶游海云寺 》