“奔趋嗜欲名利境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奔趋嗜欲名利境”出自哪首诗？
答案： “奔趋嗜欲名利境”出自： 宋代 朱熹的 《奉答景仁老兄赠别之句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēn qū shì yù míng lì jìng ，诗句平仄： 。
问题2：“奔趋嗜欲名利境”的上一句是什么？
答案：
“奔趋嗜欲名利境”的上一句是： 举世谁复知其天 , 诗句拼音为： jǔ shì shuí fù zhī qí tiān
，诗句平仄： 。
问题3：“奔趋嗜欲名利境”的下一句是什么？
答案： “奔趋嗜欲名利境”的下一句是： 浩荡势若飘风旋 , 诗句拼音为： hào dàng shì ruò piāo fēng xuán ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“奔趋嗜欲名利境”全诗
奉答景仁老兄赠别之句 (fèng dá jǐng rén lǎo xiōng zèng bié zhī jù)
古人一去心不传，举世谁复知其天。
奔趋嗜欲名利境，浩荡势若飘风旋。
嗟予慨此其已久，矧复痼疾霾云烟。
禅关夜扣手剥啄，丹经昼诵心精专。
十年齐楚得失里，醉醒梦觉今超然。
迷心昧性哂竺学，贪生惜死悲方仙。
如何懒惰行不力，日月逝矣羲和鞭。
只今已□远玄象，羡子正似方来川。
何忧功名与事业，但要溥博而渊泉。
不见君家鼻祖开圣学，照耀今古书三篇。
仄平仄仄平仄○，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄仄，？仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄？仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
“奔趋嗜欲名利境”繁体原文
奉答景仁老兄贈別之句
古人一去心不傳，舉世誰復知其天。
奔趨嗜欲名利境，浩蕩勢若飄風旋。
嗟予慨此其已久，矧復痼疾霾雲烟。
禪關夜扣手剝啄，丹經晝誦心精專。
十年齊楚得失裏，醉醒夢覺今超然。
迷心昧性哂竺學，貪生惜死悲方仙。
如何懶惰行不力，日月逝矣羲和鞭。
祇今已□遠玄象，羨子正似方來川。
何憂功名與事業，但要溥博而淵泉。
不見君家鼻祖開聖學，照耀今古書三篇。
“奔趋嗜欲名利境”韵律对照
仄平仄仄平仄○，仄仄平仄平○平。
古人一去心不传，举世谁复知其天。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
奔趋嗜欲名利境，浩荡势若飘风旋。
平仄仄仄○仄仄，？仄仄仄平平平。
嗟予慨此其已久，矧复痼疾霾云烟。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
禅关夜扣手剥啄，丹经昼诵心精专。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
十年齐楚得失里，醉醒梦觉今超然。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
迷心昧性哂竺学，贪生惜死悲方仙。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平○平。
如何懒惰行不力，日月逝矣羲和鞭。
平平仄？仄平仄，仄仄○仄平平平。
只今已□远玄象，羡子正似方来川。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
何忧功名与事业，但要溥博而渊泉。
仄仄平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
不见君家鼻祖开圣学，照耀今古书三篇。
“奔趋嗜欲名利境”全诗注音
古人一去心不传，举世谁复知其天。
奔趋嗜欲名利境，浩荡势若飘风旋。
嗟予慨此其已久，矧复痼疾霾云烟。
禅关夜扣手剥啄，丹经昼诵心精专。
十年齐楚得失里，醉醒梦觉今超然。
迷心昧性哂竺学，贪生惜死悲方仙。
如何懒惰行不力，日月逝矣羲和鞭。
只今已□远玄象，羡子正似方来川。
何忧功名与事业，但要溥博而渊泉。
不见君家鼻祖开圣学，照耀今古书三篇。
“奔趋嗜欲名利境”全诗翻译
译文：
古人一去，心意无法传承，世人又有谁能知晓他们的天命。
他们奔走于贪欲和名利之境，气势浩荡，仿佛狂风旋转。
我感叹着这种状况已经存在很久，再加上久病不愈，心头弥漫着阴云烟雾。
夜晚禅关中敲击着手中木鱼，白天读诵着丹经，心思专一。
十年来经历了齐楚的得与失，如今在醉醒梦醒间已超然物外。
迷失了本心，愚昧了本性，嘲笑竺学，贪恋生命，惜死悲伤，还有何等仙道？
怎么能懒散而不去努力行动，日月如梭，时间匆匆流逝，羲和的鞭子已经抽过。
只有现在才能寻找到遥远的玄象，羡慕你如同来川的波澜壮阔。
何必担忧功名与事业，只要广博并深邃，如同渊泉般深厚。
但愿能见到君家鼻祖的智慧，光耀现在与古代，著书立说三篇。
全诗表达了对古人智慧与道德的向往和追求，同时对现实的悲切与忧虑。诗人感叹古人的智慧无法继承，人们过于追逐名利，心念不专，以及现代社会的浮躁与功利。他呼吁在追求学识与修养的同时，要保持虚怀若谷的心态，不拘泥于功名事业，而是要追求广博的知识与深邃的内涵。他希望能见到古代圣贤的智慧，让这智慧光耀今古，留传后世。整个诗篇表达了对古人和现实的反思，并倡导修身养性，追求真理的美好品质。
“奔趋嗜欲名利境”相关诗句：
- 奔趋嗜欲名利境 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 奔趋利名场 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 奔趋名利场 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集圭父择之同饮白云精舍以醉酒饱德爲韵熹分得饱字醉中走笔奉呈 》
- 利名底苦欲奔波 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 势利勇奔趋 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 趋名与趋利 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 势利奔趋迹自疏 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美寄秘阁侍郎 》
- 奔趋势利心元薄 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 衆生嗜欲利 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 淫名嗜利到穷老 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 久共趋名利 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韩校书赴江西幕 》
- 趋名逐利身 出自 [唐] 唐求 ·《山居偶作 》
- 强趋利名场 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 匪利即趋名 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 趋驰名利牵 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 人多名利趋 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 举世争趋名利场 出自 [宋] 戴复古 ·《次王应求韵 》
- 谁能世路趋名利 出自 [唐] 李昇 ·《元白席上作 》
- 趋名竞利何时了 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 一 》
- 尘世正趋名利域 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》