“园荒不见二疏归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“园荒不见二疏归”出自哪首诗?

答案:园荒不见二疏归”出自: 宋代 周紫芝 《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán huāng bù jiàn èr shū guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“园荒不见二疏归”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“园荒不见二疏归”已经是第一句了。

问题3:“园荒不见二疏归”的下一句是什么?

答案:园荒不见二疏归”的下一句是: 风引长藤欲上篱 , 诗句拼音为: fēng yǐn cháng téng yù shàng lí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“园荒不见二疏归”全诗

二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 (èr yuè èr shí liù rì bǎi yuǎn yāo yóu xiǎo yuán míng rì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

园荒不见二疏归,风引长藤欲上篱。
燕子作巢春寂寂,竹枝摇月影离离。
谁为五柳当年传,又诵三堂此日诗。
我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuán huāng bù jiàn èr shū guī , fēng yǐn cháng téng yù shàng lí 。
yàn zi zuò cháo chūn jì jì , zhú zhī yáo yuè yǐng lí lí 。
shuí wèi wǔ liǔ dāng nián chuán , yòu sòng sān táng cǐ rì shī 。
wǒ yù yī qiū cáng qū zhé , cǐ xīn wéi yǒu zǐ xiāng zhī 。

“园荒不见二疏归”繁体原文

二月二十六日伯遠邀遊小園明日有詩次韻

園荒不見二疏歸,風引長藤欲上籬。
燕子作巢春寂寂,竹枝搖月影離離。
誰爲五柳當年傳,又誦三堂此日詩。
我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。

“园荒不见二疏归”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园荒不见二疏归,风引长藤欲上篱。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
燕子作巢春寂寂,竹枝摇月影离离。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁为五柳当年传,又诵三堂此日诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。

“园荒不见二疏归”全诗注音

yuán huāng bù jiàn èr shū guī , fēng yǐn cháng téng yù shàng lí 。

园荒不见二疏归,风引长藤欲上篱。

yàn zi zuò cháo chūn jì jì , zhú zhī yáo yuè yǐng lí lí 。

燕子作巢春寂寂,竹枝摇月影离离。

shuí wèi wǔ liǔ dāng nián chuán , yòu sòng sān táng cǐ rì shī 。

谁为五柳当年传,又诵三堂此日诗。

wǒ yù yī qiū cáng qū zhé , cǐ xīn wéi yǒu zǐ xiāng zhī 。

我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。

“园荒不见二疏归”全诗翻译

译文:
园中荒芜不见两只疏鸦归巢,风吹引着长藤欲爬上篱笆。燕子们在春天静静地筑巢,竹枝摇动月光,影影离离。
谁会将五柳树当年的传说传扬,又会背诵三堂诗人此时的作品。我希望有一个隐秘的地方,来藏匿我曲折复杂的心思,只有子侄能够理解我内心的所思所想。
全文描述了园中的景象和一位诗人的心境。园中的荒芜,疏鸦未归,风吹拂长藤,春天的燕子筑巢,竹枝摇曳月光。诗人思古怀人,希望有一个安静的地方可以倾诉内心复杂的情感,只有子侄能够理解他的所思所想。

“园荒不见二疏归”总结赏析

这首诗《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵》是周紫芝所作,表达了对自然景物的观察和对友情的珍惜。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以小园为背景,描绘了园中的一些景物和情感。首先,诗中提到了园荒,形容了小园的荒凉和疏远。长藤欲上篱,显示了植物的生长势头,也让人感受到了春天的氛围。这里写景的成分比较浓厚,属于“写景”标签。
接下来,诗中出现了燕子作巢,竹枝摇月影的意象,表现了自然界的生机和动态。这些描写增强了诗歌的抒情性,增添了一些宁静与神秘感。这部分可以归为“抒情”标签。
然后,诗中提到了五柳和三堂,这似乎是对一些历史事件或文学传统的回忆和赞美。这部分内容可能与文学典故有关,突显了诗人对文学传承的尊重。可以将这部分归为“传统文化”标签。
最后,诗人表达了自己的心愿,希望有一位亲近的朋友能够理解自己的内心世界。这部分强调了友情和情感交流的重要性。可以将这部分归为“友情”标签。
总的来说,这首诗以小园为背景,通过描绘自然景物和表达情感,表达了诗人对自然、文学传统和友情的感慨和思考。

“园荒不见二疏归”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“园荒不见二疏归”相关诗句: