“归仍慕二疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归仍慕二疏”出自哪首诗?
答案: “归仍慕二疏”出自: 宋代 陆游的 《遂初》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī réng mù èr shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归仍慕二疏”的上一句是什么?
答案:
“归仍慕二疏”的上一句是: 狂本类三闾 , 诗句拼音为:kuáng běn lèi sān lǘ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归仍慕二疏”的下一句是什么?
答案: “归仍慕二疏”的下一句是: 何由满人笑 , 诗句拼音为: hé yóu mǎn rén xiào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“归仍慕二疏”全诗
遂初 (suì chū)
狂本类三闾,归仍慕二疏。
何由满人笑,但可遂吾初。
奕奕沙堤马,栖栖下泽车。
细看俱外物,俯首老犁锄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“归仍慕二疏”繁体原文
遂初
狂本類三閭,歸仍慕二疏。
何由滿人笑,但可遂吾初。
奕奕沙堤馬,栖栖下澤車。
細看俱外物,俯首老犁鋤。
“归仍慕二疏”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
狂本类三闾,归仍慕二疏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何由满人笑,但可遂吾初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕奕沙堤马,栖栖下泽车。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
细看俱外物,俯首老犁锄。
“归仍慕二疏”全诗注音
狂本类三闾,归仍慕二疏。
何由满人笑,但可遂吾初。
奕奕沙堤马,栖栖下泽车。
细看俱外物,俯首老犁锄。
“归仍慕二疏”全诗翻译
译文:
狂傲如同三闾之士,归隐却思念着二疏之地。
不管如何被满人嘲笑,只要能实现我最初的理想。
马儿在沙堤上自由奔驰,车轮在泽畔安稳驶过。
仔细观察周围的种种物象,低头老者正在田间辛勤耕作。
总结:
这首诗描绘了一个狂傲的人,如同三闾之士一样高傲不羁,却又渴望回归和怀念着曾经隐居的地方。不顾他人嘲笑,他努力追寻初心的梦想。诗中以马和车为比喻,形象地展现了生活中的自由和安稳。最后,诗人反观周围的世界,低头看见老者正在田间辛勤耕作,表达了对普通人努力工作的尊敬和敬意。整首诗通过描写狂傲者的心境和对生活的感悟,表达了诗人独特的情感和态度。
“归仍慕二疏”相关诗句:
- 归仍慕二疏 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 不独二疏爲可慕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二 》
- 二疏归去後 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 知足 》
- 诏许二疏归 出自 [唐] 李适之 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 辞老二疏归 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 敢忘二疏归 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 不及二疏归 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽蔡晋如 》
- 荣足二疏归 出自 [唐] 梁涉 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 二疏归来时 出自 [宋] 曾几 ·《企疏堂 》
- 二疏归後今重见 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存爲补植之 》
- 图二疏归无画工 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 他日归荣比二疏 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 其一 》
- 一意归休学二疏 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 园荒不见二疏归 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 》
- 便拟归休学二疏 出自 [宋] 孙邦 ·《唐氏林亭 》
- 学禅仍慕孔 出自 [宋] 韩维 ·《寄温州希用上人 》
- 爱慕仍凄悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 仍慕管夷吾 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 疏泻志犹慕 出自 [宋] 刘敞 ·《观水 》
- 仍闻降志相希慕 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄相州侍中韩魏公 》