“越王城下竞传夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越王城下竞传夸”出自哪首诗？
答案： “越王城下竞传夸”出自： 宋代 汪莘的 《寿高秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè wáng chéng xià jìng chuán kuā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“越王城下竞传夸”的上一句是什么？
答案：
“越王城下竞传夸”的上一句是： 万壑千岩映翠霞 , 诗句拼音为：wàn hè qiān yán yìng cuì xiá
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“越王城下竞传夸”的下一句是什么？
答案： “越王城下竞传夸”的下一句是： 青天白日秘书舫 , 诗句拼音为： qīng tiān bái rì mì shū fǎng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“越王城下竞传夸”全诗
寿高秘书 (shòu gāo mì shū)
万壑千岩映翠霞，越王城下竞传夸。
青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家。
高浪趣潮沧海直，大鹏横击五云斜。
自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“越王城下竞传夸”繁体原文
壽高秘書
萬壑千巖映翠霞，越王城下競傳誇。
青天白日秘書舫，乳燕鳴鳩內相家。
高浪趣潮滄海直，大鵬橫擊五雲斜。
自吹玉笛相爲壽，昨夜菖蒲吐紫花。
“越王城下竞传夸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万壑千岩映翠霞，越王城下竞传夸。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
高浪趣潮沧海直，大鹏横击五云斜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花。
“越王城下竞传夸”全诗注音
万壑千岩映翠霞，越王城下竞传夸。
青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家。
高浪趣潮沧海直，大鹏横击五云斜。
自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花。
“越王城下竞传夸”全诗翻译
译文：
万壑千岩反射着翠色的霞光，越王城下人们相互竞相吹嘘夸耀。
青天白日下，秘书舫中，乳燕鸣鸠成为内廷高官家属。
高浪激起趣潮，直冲沧海，大鹏横飞击破五云，斜影蔽日。
自吹玉笛，为各自寿宴，昨夜菖蒲怒放着紫色的花朵。
总结：
诗中描绘了壮丽的自然景观和人物生活，表现了宏大的气势和豪迈的情怀。诗人赞美着越王城下的美景和人们的豪爽自夸，描绘了青天白日下内廷高官的家属身份，海上波涛奔腾，大鹏翱翔，展现了壮丽的海洋景色。最后，诗人描述了自吹玉笛的壮丽场面和夜晚绽放的菖蒲紫花，使整首诗气势磅礴，豪放激昂。
“越王城下竞传夸”相关诗句：
- 越王城下竞传夸 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高秘书 》
- 越王城下占烟霞 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其二 》
- 闽俗竞传夸 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 越王城下水融融 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 越王城下草青青 出自 [宋] 仇远 ·《登宝林应天塔 》
- 千岩竞秀越王州 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 越城胜境素来夸 出自 [宋] 陈着 ·《过监湖 》
- 越女漫夸天下白 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 竞传胪唱擢王扬 出自 [宋] 陈宗远 ·《传闻八月十四日唱名 》
- 南镇越王城 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 稍背越王城 出自 [唐] 孟浩然 ·《与崔二十一游镜湖寄包贺二公 》
- 高倚越王城 出自 [宋] 余靖 ·《寄题田待制广州西园 》
- 屏翰越王城 出自 [宋] 李昭述 ·《送张待制知越 》
- 山水越王城 出自 [宋] 苏泂 ·《白首 》
- 家传吴越贤王後 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》
- 至今传号越王楼 出自 [宋] 王珪 ·《越王楼 》
- 一场春梦越王城 出自 [宋] 卢多逊 ·《哀挽诗 》
- 旧乡来守越王城 出自 [宋] 赵拚 ·《清思堂偶成 》
- 御儿南望越王城 出自 [宋] 王洋 ·《题会蠡亭 其一 》
- 一场春梦越王城 出自 [唐] 卢延让 ·《哭李郢端公 》