“笑拥白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑拥白头翁”出自哪首诗？
答案： “笑拥白头翁”出自： 宋代 黄庭坚的 《荆州即事药名诗八首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào yōng bái tóu wēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“笑拥白头翁”的上一句是什么？
答案：
“笑拥白头翁”的上一句是： 家人森户外 , 诗句拼音为： jiā rén sēn hù wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“笑拥白头翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑拥白头翁”已经是最后一句了。
“笑拥白头翁”全诗
荆州即事药名诗八首 其三 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí sān)
千里及归鸿，半天河影东。
家人森户外，笑拥白头翁。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“笑拥白头翁”繁体原文
荆州即事藥名詩八首 其三
千里及歸鴻，半天河影東。
家人森戶外，笑擁白頭翁。
“笑拥白头翁”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
千里及归鸿，半天河影东。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家人森户外，笑拥白头翁。
“笑拥白头翁”全诗注音
千里及归鸿，半天河影东。
家人森户外，笑拥白头翁。
“笑拥白头翁”全诗翻译
译文：
千里追寻飞归的大雁，半天之间河水的倒影向东流去。
家人们排列在门外，欢笑拥抱白发苍苍的老人。
全文总结：这是一首描写追寻归鸿和家庭团聚的古文诗句。诗中表达了远途追寻大雁的壮丽场景和欢聚家人的温暖画面。
“笑拥白头翁”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《荆州即事药名诗八首》中的第三首。这首诗表现了诗人在千里归乡的路上所感受到的愉悦和亲情的温暖。
诗人首先描绘了千里归鸿的场景，这是一群鸿雁飞回故乡的景象，它们在半天的天空中投下了河的倒影，这一景象展现了大自然的美丽和壮丽。
接下来，诗人回到了家中，看到家人们欢笑围绕着他的白发老父。这一画面表达了亲情和家庭的温馨，老父的白发象征着岁月的沧桑，而家人的笑容则是对他的疼爱和欢迎。
整首诗通过自然景象和家庭场景的对比，表现了归乡的喜悦和亲情的温暖，让人感受到了诗人内心深处的感慨和欢愉。
标签: 抒情、家庭、亲情、自然景象
“笑拥白头翁”相关诗句：
- 笑拥白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其三 》
- 笑我白头翁 出自 [宋] 陈宗古 ·《游洞霄 》
- 兴来人笑白头翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 黄花应笑白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其一 》
- 堪笑放翁头白尽 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 满栏应笑白头翁 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 放翁可笑白头痴 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋（伯三六一九） 》
- 禅翁笑拥两朱轮 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 莫笑衰翁拥弊袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 白头浪里白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《九江北岸遇风雨 》
- 白头波上白头翁 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 白头波上白头翁 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》
- 戴白山翁坐拥孙 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其六 》
- 金钗笑拥龙头客 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守宴状元乐语 》
- 笑拥白玉妓 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 白头书生黑头翁 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 庵头禅翁头雪白 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 花拥山头白 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其六 》
- 白篷笼底白头翁 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其二 》