“笑谈只欠布袍翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谈只欠布袍翁”出自哪首诗?
答案: “笑谈只欠布袍翁”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄广汉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tán zhī qiàn bù páo wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“笑谈只欠布袍翁”的上一句是什么?
答案:
“笑谈只欠布袍翁”的上一句是: 草草盃盘浑自足 , 诗句拼音为: cǎo cǎo bēi pán hún zì zú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“笑谈只欠布袍翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑谈只欠布袍翁”已经是最后一句了。
“笑谈只欠布袍翁”全诗
寄广汉 (jì guǎng hàn)
今年万载驿逢冬,恰似淮南风雪中。
草草盃盘浑自足,笑谈只欠布袍翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笑谈只欠布袍翁”繁体原文
寄廣漢
今年萬載驛逢冬,恰似淮南風雪中。
草草盃盤渾自足,笑談只欠布袍翁。
“笑谈只欠布袍翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
今年万载驿逢冬,恰似淮南风雪中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
草草盃盘浑自足,笑谈只欠布袍翁。
“笑谈只欠布袍翁”全诗注音
今年万载驿逢冬,恰似淮南风雪中。
草草盃盘浑自足,笑谈只欠布袍翁。
“笑谈只欠布袍翁”全诗翻译
译文:
今年在万载驿过冬,正如淮南地区的风雪中。
我随意地拿起杯盘,心满意足,笑着聊天,只缺少一位穿着布袍的老翁。
总结:
诗人描绘了自己在万载驿度过冬天的情景,感觉恰如淮南地区的风雪之中。他坐在一处客栈,随意用着杯盘,心情愉快地与众人谈笑。然而,他感觉唯一不足的是缺少一位布袍老翁的陪伴。这首诗抒发了诗人对温馨陪伴的向往和对岁月流转的感慨。
“笑谈只欠布袍翁”相关诗句:
- 笑谈只欠布袍翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄广汉 》
- 长笑布袍翁发白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 》
- 只欠一个布袋 出自 [宋] 释德洪 ·《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其三 》
- 只欠高谈一座倾 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 只欠两公相对谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十一夜简孙子肃子仪 》
- 只欠高谈惊四筵 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其一 》
- 只欠爱翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 笑谈聊布政 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 只欠八愚老翁 出自 [宋] 周孚 ·《触目六言二首 其一 》
- 莫笑衰翁拥弊袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 只恐经纶欠此翁 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 只欠一瞻晦翁面 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 谈笑预知传露布 出自 [宋] 郑霖 ·《提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语 》
- 布袍练袍何所利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 欠诗欠笛欠花翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 只伴樗翁数刻谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔村林太渊相访 》
- 竟逐两翁谈笑尽 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 几人谈笑伴诗翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 其一仙翁乐笑谈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 只在笑谈中 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七三 》