“携手辛夷树下行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携手辛夷树下行”出自哪首诗?
答案: “携手辛夷树下行”出自: 宋代 王安石的 《寄黄吉甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié shǒu xīn yí shù xià xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“携手辛夷树下行”的上一句是什么?
答案:
“携手辛夷树下行”的上一句是: 解鞍乌石冈边坐 , 诗句拼音为: jiě ān wū shí gāng biān zuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“携手辛夷树下行”的下一句是什么?
答案: “携手辛夷树下行”的下一句是: 今日追思真乐事 , 诗句拼音为: jīn rì zhuī sī zhēn lè shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“携手辛夷树下行”全诗
寄黄吉甫 (jì huáng jí fǔ)
朱顔去似朔风惊,白发多於野草生。
挟策读书空有得,求田问舍转无成。
解鞍乌石冈边坐,携手辛夷树下行。
今日追思真乐事,黄尘深处走鸡鸣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“携手辛夷树下行”繁体原文
寄黄吉甫
朱顔去似朔風驚,白髮多於野草生。
挾策讀書空有得,求田問舍轉無成。
解鞍烏石岡邊坐,携手辛夷樹下行。
今日追思真樂事,黄塵深處走雞鳴。
“携手辛夷树下行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱顔去似朔风惊,白发多於野草生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
挟策读书空有得,求田问舍转无成。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
解鞍乌石冈边坐,携手辛夷树下行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日追思真乐事,黄尘深处走鸡鸣。
“携手辛夷树下行”全诗注音
朱顔去似朔风惊,白发多於野草生。
挟策读书空有得,求田问舍转无成。
解鞍乌石冈边坐,携手辛夷树下行。
今日追思真乐事,黄尘深处走鸡鸣。
“携手辛夷树下行”全诗翻译
译文:
朱颜一去,如北风惊起,白发多如野草生。挟着书籍,读书之劳虽有所得,但寻求田地,问询住处,却总无所成。解下鞍勒,在乌石冈边坐着,手牵辛夷树下漫步。如今回忆起真正的快乐事,却在黄尘深处行走时鸡鸣了。
“携手辛夷树下行”相关诗句:
- 携手辛夷树下行 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 不向辛夷树下行 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其一 》
- 辛夷树下乌塘尾 出自 [宋] 王安石 ·《永济道中寄诸舅弟 》
- 辛夷树已花 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其七 》
- 日长静看辛夷树 出自 [宋] 何梦桂 ·《山窝适兴 》
- 与君携手话希夷 出自 [唐] 锺离权 ·《诗寄太原学士(题元佑七年九月九日书。爲宋人依托)(颍川庄绰跋云:「昔维扬有何仙姑者,世以爲谪仙,能与真灵接。一日,锺离过之,使治黄素,乃书此诗。吕公亦跋其後,令俟王学士至而授之。後数日,王古敏仲自贰卿 》
- 手中尚记携鸱夷 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 辛夷亭下弄儿孙 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 靖安院里辛夷下 出自 [唐] 白居易 ·《洪州逢熊孺登 》
- 辛夷花下乌塘曲 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 行行携手上高台 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 携手出门烟树密 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 行行重携手 出自 [宋] 邓忠臣 ·《欲知归期近呈天啓 》
- 手携墙下竹 出自 [宋] 方岳 ·《题王尉半竹 》
- 携手桂枝下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 携手山间行 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 便能携手行 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之 》
- 聊当携手行 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 五 》
- 少年携手行 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 携手行将归 出自 [唐] 钱起 ·《客舍赠郑贲 》