“辛夷亭下弄儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辛夷亭下弄儿孙”出自哪首诗？
答案： “辛夷亭下弄儿孙”出自： 宋代 何梦桂的 《辋川图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yí tíng xià nòng ér sūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“辛夷亭下弄儿孙”的上一句是什么？
答案：
“辛夷亭下弄儿孙”的上一句是： 麦饭葵羹春酿熟 , 诗句拼音为： mài fàn kuí gēng chūn niàng shú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“辛夷亭下弄儿孙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“辛夷亭下弄儿孙”已经是最后一句了。
“辛夷亭下弄儿孙”全诗
辋川图 (wǎng chuān tú)
休官归去问田园，华子冈前竹里村。
麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“辛夷亭下弄儿孙”繁体原文
輞川圖
休官歸去問田園，華子岡前竹裏村。
麥飯葵羹春釀熟，辛夷亭下弄兒孫。
“辛夷亭下弄儿孙”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
休官归去问田园，华子冈前竹里村。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙。
“辛夷亭下弄儿孙”全诗注音
休官归去问田园，华子冈前竹里村。
麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙。
“辛夷亭下弄儿孙”全诗翻译
译文：
休官归去，询问田园之事，前往华子冈前竹里的村落。
在那里，有用麦饭和葵菜做的羹汤，春天已经酿制完成；辛夷花开放在亭子下，闲适地玩耍着儿女孙辈。
总结：
诗人表达了归隐田园的愿望，欲放下官职回归自然。描绘了农村田园的宁静生活，以及美好的家庭场景，展现了淳朴和幸福的生活情景。
“辛夷亭下弄儿孙”相关诗句：
- 辛夷亭下弄儿孙 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 亭亭不用儿孙扶 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 犹得弄儿孙 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钓叟 》
- 惟思弄孙儿 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 茅檐弄儿孙 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 含饴弄儿孙 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 秖今含哺弄儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其一 》
- 引得儿孙弄泥土 出自 [宋] 释宗杲 ·《五祖演和尚赞二首 其二 》
- 儿孙闲弄雪霜髯 出自 [唐] 李洞 ·《曲江渔父 》
- 辛夷树下乌塘尾 出自 [宋] 王安石 ·《永济道中寄诸舅弟 》
- 靖安院里辛夷下 出自 [唐] 白居易 ·《洪州逢熊孺登 》
- 辛夷花下乌塘曲 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 不向辛夷树下行 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其一 》
- 携手辛夷树下行 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 宁爲花下弄孙人 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首 》
- 危亭下瞰嵎夷宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 羡君山下有夷亭 出自 [宋] 苏辙 ·《江州周寺丞泳夷亭 》
- 醒心亭下弄潺湲 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其三 》
- 昼寒亭下弄潺湲 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其一 》
- 花下狸奴卧弄儿 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》