“与君携手话希夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君携手话希夷”出自哪首诗？
答案： “与君携手话希夷”出自： 唐代 锺离权的 《诗寄太原学士（题元佑七年九月九日书。为宋人依托）（颍川庄绰跋云：「昔维扬有何仙姑者，世以为谪仙，能与真灵接。一日，锺离过之，使治黄素，乃书此诗。吕公亦跋其後，令俟王学士至而授之。後数日，王古敏仲自贰卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn xié shǒu huà xī yí ，诗句平仄： 。
问题2：“与君携手话希夷”的上一句是什么？
答案：
“与君携手话希夷”的上一句是： 一半青山无买处 , 诗句拼音为： yī bàn qīng shān wú mǎi chù
，诗句平仄： 。
问题3：“与君携手话希夷”的下一句是什么？
答案： “与君携手话希夷”的下一句是： （《云麓漫钞》卷二） , 诗句拼音为： （ 《 yún lù màn chāo 》 juàn èr ） ，诗句平仄：。
“与君携手话希夷”全诗
诗寄太原学士（题元佑七年九月九日书。为宋人依托）（颍川庄绰跋云：「昔维扬有何仙姑者，世以为谪仙，能与真灵接。一日，锺离过之，使治黄素，乃书此诗。吕公亦跋其後，令俟王学士至而授之。後数日，王古敏仲自贰卿 (shī jì tài yuán xué shì tí yuán yòu qī nián jiǔ yuè jiǔ rì shū 。 wèi sòng rén yī tuō yǐng chuān zhuāng chuò bá yún ： 「 xī wéi yáng yǒu hé xiān gū zhě ， shì yǐ wéi zhé xiān ， néng yǔ zhēn líng jiē 。 yī rì ， zhōng lí guò zhī ， shǐ zhì huáng sù ， nǎi shū cǐ shī 。 lǚ gōng yì bá qí hòu ， lìng sì wáng xué shì zhì ér shòu zhī 。 hòu shù rì ， wáng gǔ mǐn zhòng zì èr qīng)
风灯泡沫两相悲，未肯遗荣自保持。
颔下藏珠当猛取，身中有道更求谁？才高雅称神仙骨，智照灵如大宝龟。
一半青山无买处，与君携手话希夷。
（《云麓漫钞》卷二）。
平平平仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
○仄○平○仄仄，平○仄仄○平平。平平仄○平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？平仄仄○仄仄？。
“与君携手话希夷”繁体原文
詩寄太原學士（題元祐七年九月九日書。爲宋人依託）（潁川莊綽跋云：「昔維揚有何仙姑者，世以爲謫仙，能與真靈接。一日，鍾離過之，使治黃素，乃書此詩。呂公亦跋其後，令俟王學士至而授之。後數日，王古敏仲自貳卿出守會稽，至維揚訪姑，即以與之。王祕不以示人。」）
風燈泡沫兩相悲，未肯遺榮自保持。
頷下藏珠當猛取，身中有道更求誰？才高雅稱神仙骨，智照靈如大寶龜。
一半青山無買處，與君攜手話希夷。
（《雲麓漫鈔》卷二）。
“与君携手话希夷”韵律对照
平平平仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
风灯泡沫两相悲，未肯遗荣自保持。
○仄○平○仄仄，平○仄仄○平平。平平仄○平平仄，仄仄平○仄仄平。
颔下藏珠当猛取，身中有道更求谁？才高雅称神仙骨，智照灵如大宝龟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一半青山无买处，与君携手话希夷。
？平仄仄○仄仄？。
（《云麓漫钞》卷二）。
“与君携手话希夷”全诗注音
风灯泡沫两相悲，未肯遗荣自保持。
颔下藏珠当猛取，身中有道更求谁？才高雅称神仙骨，智照灵如大宝龟。
一半青山无买处，与君携手话希夷。
（《云麓漫钞》卷二）。
“与君携手话希夷”全诗翻译
译文：
这首诗来自《云麓漫钞》卷二。下面是我的翻译：
风灯泡沫两相悲，未肯遗荣自保持。
风吹动摇灯火，泡沫破碎的情景令人悲伤，却不愿意舍弃对荣华富贵的执着，自己坚持保留着它。
颔下藏珠当猛取，身中有道更求谁？
颔下的珍珠埋藏其中，应该勇敢地去追求，而身上所拥有的道义真理，又应该向谁去寻求？
才高雅称神仙骨，智照灵如大宝龟。
天赋才智出众，被称为神仙般的资质，智慧照耀如同宝龟一般灵动。
一半青山无买处，与君携手话希夷。
半个青山无法购买，只有与你手牵手，一起谈论着理想的仙境。
这首诗以对荣华富贵的追求和对道义真理的探索为主题，表达了对物质和精神追求的思考。诗人通过对风灯泡沫的形象描绘，传达了对虚幻世界的悲叹和对珍贵事物的珍重态度。诗中还表达了诗人自身才华和智慧的赞美，并呼唤与他人一同追求理想境界。整体而言，这首诗反映了诗人对人生意义的思考和对追求真理的渴望。
“与君携手话希夷”总结赏析
这首诗《诗寄太原学士》是锺离权所作，表达了对仙人之道和真灵的向往和探求。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以对仙人的追求和探索为主题，表达了诗人对灵性和道义的渴望。诗中提到的“风灯泡沫”和“珠当猛取”暗示了人生的短暂和珍贵，诗人强调不愿虚度光阴，而是要追求更高的境界。他认为自己具备“才高雅称神仙骨”和“智照灵如大宝龟”的条件，表达了对自身潜力的自信。
诗人提到“一半青山无买处”，意味着真正的仙人之道是无法金钱购买的，必须经过内心的追求和修炼。最后两句“与君携手话希夷”则表达了诗人愿意与志同道合的人一同追求仙道，分享彼此的心得和理念。
标签：
- 抒情
- 仙道
- 道义
- 灵性
- 自信
- 合作
“与君携手话希夷”相关诗句：
- 与君携手话希夷 出自 [唐] 锺离权 ·《诗寄太原学士（题元佑七年九月九日书。爲宋人依托）（颍川庄绰跋云：「昔维扬有何仙姑者，世以爲谪仙，能与真灵接。一日，锺离过之，使治黄素，乃书此诗。吕公亦跋其後，令俟王学士至而授之。後数日，王古敏仲自贰卿 》
- 难与话希夷 出自 [宋] 郭印 ·《独有堂 》
- 希君同携手 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 烦君更与问希夷 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠尹巽斋数学 》
- 拟话希夷生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 与君携手去 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 每与君携手 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶裴补阙吴寺见寻 》
- 与君携手稀 出自 [唐] 姚系 ·《五老峰大明观赠隐者 》
- 与君携手时 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其一 》
- 独与君携手 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其二 》
- 暮年要与君携手 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老 》
- 携手与君游最乐 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其五 》
- 与君携手逐飞鸦 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》
- 与君携手上东楼 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 与君兄弟日携手 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 与君携手上幽亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《登谈道亭 》
- 与君携手上峦坡 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 方将与君共携手 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 无由得与君携手 出自 [唐] 白居易 ·《寄题杨万州四望楼 》
- 与君携手清溪问 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》