“北望思归梦亦劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北望思归梦亦劳”出自哪首诗？
答案： “北望思归梦亦劳”出自： 宋代 朱槔的 《延平道中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi wàng sī guī mèng yì láo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“北望思归梦亦劳”的上一句是什么？
答案：
“北望思归梦亦劳”的上一句是： 云间三十六峯高 , 诗句拼音为：yún jiān sān shí liù fēng gāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“北望思归梦亦劳”的下一句是什么？
答案： “北望思归梦亦劳”的下一句是： 来客双峯莫相笑 , 诗句拼音为： lái kè shuāng fēng mò xiāng xiào ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“北望思归梦亦劳”全诗
延平道中 其二 (yán píng dào zhōng qí èr)
云间三十六峯高，北望思归梦亦劳。
来客双峯莫相笑，少低吾眼为儿曹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
“北望思归梦亦劳”繁体原文
延平道中 其二
雲間三十六峯高，北望思歸夢亦勞。
來客雙峯莫相笑，少低吾眼爲兒曹。
“北望思归梦亦劳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云间三十六峯高，北望思归梦亦劳。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
来客双峯莫相笑，少低吾眼为儿曹。
“北望思归梦亦劳”全诗注音
云间三十六峯高，北望思归梦亦劳。
来客双峯莫相笑，少低吾眼为儿曹。
“北望思归梦亦劳”全诗翻译
译文：
在云间，有三十六座高峰，俯视北方，我心中充满了思乡之情，梦境亦被劳累所困扰。
有来客来访，双峰之间不要互相嘲笑，稍稍低下我的眼睛，让我作为一个年长者来看待你们这些晚辈。
“北望思归梦亦劳”总结赏析
赏析：这首古诗《延平道中 其二》是朱槔的作品，描写了云中的峰峦景色以及旅人的思乡之情。诗中，北方的三十六座高峰屹立在云间，形成壮丽的山水景致。作者望着北方，不禁产生了思念故乡的情感，即使在梦中也不能抛却这份牵挂。
而诗中的“来客双峰莫相笑，少低吾眼为儿曹”则表达了一种孤寂和愁绪。作者告诫来客不要因为他的情感而嘲笑他，因为这种思乡之情是深刻而真挚的，不容忽视。而“少低吾眼为儿曹”则可能指的是作者为了儿曹（儿子）而少低下眼泪，努力保持坚强。
“北望思归梦亦劳”相关诗句：
- 北望思归梦亦劳 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其二 》
- 相思梦亦劳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 应劳北归梦 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》
- 劳思复劳望 出自 [唐] 卢照邻 ·《望宅中树有所思 》
- 苍生望望亦劳尔 出自 [宋] 陈淳 ·《久不雨 》
- 北堂恋恋思归梦 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 北望正劳神 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 空劳北望魂 出自 [宋] 张舜民 ·《离山阳 》
- 北望寸心劳 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 南望劳所思 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 邵陵北望几劳魂 出自 [宋] 朱辂 ·《自舂陵还题驿舍壁 》
- 回马天津北望劳 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 地隔中原劳北望 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》
- 引脰更劳西北望 出自 [宋] 韦骧 ·《又和李世美再题步云亭 》
- 思君梦更劳 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次兰溪却寄新定太守 》
- 相思劳梦寐 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 徒劳我梦思 出自 [宋] 韩淲 ·《别希之 》
- 相思劳梦魂 出自 [宋] 陈景肃 ·《怀高东溪二首 其二 》
- 远者劳梦思 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 梦思劳辗转 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》